[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:iterm2:es":3,"releases:stats:cask:iterm2:es":461,"releases:cask:iterm2:1:false:false:es":462,"releases-count:cask:iterm2:true:es":640},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":48,"categories":49,"conflictsWith":55,"dependsOn":60,"deprecated":71,"description":72,"descriptionEn":73,"developer":74,"disabled":71,"displayName":75,"downloadSha256":76,"downloadSize":77,"downloadUrl":78,"editorChoice":71,"formulaeUrl":79,"homepage":80,"iconUrl":81,"installCommand":82,"installs":83,"installs30d":84,"isFont":71,"isLibrary":71,"kegOnly":71,"kind":87,"latestRelease":88,"machineTranslated":48,"minMacos":70,"name":75,"names":95,"platforms":97,"primaryCategory":422,"rank30d":423,"releaseCount":424,"releaseStats":425,"repoUrl":432,"screenshots":433,"sourceLocale":437,"sourceUrl":447,"summary":448,"summaryTranslation":449,"supports":452,"tags":454,"tap":459,"token":96,"version":94,"versionChangedAt":460},"#0C020E",{"apps":6,"binaries":8,"entries":9,"pkgs":47},[7],"iTerm.app",[],[10,17,24],{"declaration":11,"phase":15,"sources":16,"type":15},{"uninstall":12},[13],{"quit":14},"com.googlecode.iterm2","uninstall",[],{"declaration":18,"phase":21,"sources":22,"target":20,"type":23},{"app":19,"target":20},[7],"\u002FApplications\u002FiTerm.app","install",[7],"app",{"declaration":25,"phase":44,"sources":45,"type":46},{"zap":26},[27],{"trash":28},[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],"~\u002FLibrary\u002FApplication Scripts\u002Fcom.googlecode.iterm2.iTermFileProvider","~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002Fcom.apple.sharedfilelist\u002Fcom.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments\u002Fcom.googlecode.iterm2.itermai.sfl*","~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002Fcom.apple.sharedfilelist\u002Fcom.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments\u002Fcom.googlecode.iterm2.sfl*","~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002FiTerm","~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002FiTerm2","~\u002FLibrary\u002FCaches\u002Fcom.googlecode.iterm2","~\u002FLibrary\u002FContainers\u002Fcom.googlecode.iterm2.iTermFileProvider","~\u002FLibrary\u002FContainers\u002FiTermAI","~\u002FLibrary\u002FCookies\u002Fcom.googlecode.iterm2.binarycookies","~\u002FLibrary\u002FHTTPStorages\u002Fcom.googlecode.iterm2","~\u002FLibrary\u002FHTTPStorages\u002Fcom.googlecode.iterm2.binarycookies","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.googlecode.iterm2.plist","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.googlecode.iterm2.private.plist","~\u002FLibrary\u002FSaved Application State\u002Fcom.googlecode.iterm2*.savedState","~\u002FLibrary\u002FWebKit\u002Fcom.googlecode.iterm2","cleanup",[],"zap",[],true,[50],{"icon":51,"machineTranslated":48,"name":52,"slug":53,"sourceLocale":54},"lucide:square-terminal","Terminal y shell","terminal","zh-CN",{"casks":56,"formulae":59},[57,58],"iterm2@beta","iterm2@nightly",[],{"arch":61,"casks":64,"formulae":65,"macos":66,"requirements":67},[62,63],"arm64","x86_64",[],[],">= 13",{"macos":68},{">=":69},[70],"13",false,"iTerm2 es un emulador de terminal gratuito y de código abierto para macOS. Proporciona un espacio de trabajo configurable para shells locales, sesiones SSH, desarrollo y administración en la línea de comandos, especialmente para desarrolladores y operadores que gestionan muchas sesiones.\n\n## Características principales\n- Organizar sesiones en pestañas y paneles divididos horizontales o verticales; personalizar perfiles para distintos hosts y tareas.\n- Buscar en la salida del terminal con expresiones regulares, y usar autocompletado, historial de pegado, modo de copia por teclado y disposiciones guardadas.\n- Invocar un terminal dedicado con una tecla de acceso rápido global y encontrar sesiones rápidamente.\n- Usar la integración con el shell para rastrear comandos y directorios de trabajo, y la integración con tmux para presentar sesiones del multiplexor como ventanas y paneles nativos.\n- Mostrar imágenes en línea y personalizar desencadenadores y barras de estado; automatizar acciones compatibles mediante la API opcional de Python.\n- Habilitar el chat y la asistencia de IA opcionales con el complemento de IA y los proveedores configurados, de forma independiente al funcionamiento básico del terminal.\n\n## Instalación y primer uso\nInstale `brew install --cask iterm2` y luego abra iTerm.app desde Aplicaciones. Comience con el shell configurado en su Mac y personalice perfiles, fuentes, atajos de teclado y paneles en Ajustes. La integración con el shell es opcional; siga las instrucciones oficiales para su shell. iTerm2 es un emulador de terminal, por lo que los comandos ejecutados dentro de él mantienen sus propios requisitos de instalación y sistema.\n\n## Requisitos, dependencias y conflictos\nLa versión estable actual 3.7.x requiere macOS Ventura 13 o posterior y es compatible con Apple Silicon y Macs Intel. iTerm2 es una aplicación de escritorio para macOS; no se proporciona una edición nativa para Windows o Linux como host. SSH puede conectarse a otros sistemas sin convertirlos en hosts de iTerm2. Las descargas históricas tienen requisitos diferentes y no son este cask actual.\n\nHomebrew declara el mínimo de macOS y ninguna dependencia de fórmula adicional. Entra en conflicto explícitamente con `iterm2@beta` y `iterm2@nightly`, que instalan ediciones alternativas de la misma aplicación. La automatización con Python necesita un entorno de ejecución de scripts configurado, disponible a través de la configuración de tiempo de ejecución documentada de iTerm2. La integración con tmux requiere tmux en el entorno correspondiente. Las funciones de IA necesitan el complemento opcional y la configuración o credenciales del proveedor; los proveedores autoalojados tienen sus propios requisitos. Estas adiciones no son requisitos previos para una sesión de shell básica.\n\n## Cuentas, costos y licencia\nLa aplicación es gratuita para descargar y usar; las donaciones son opcionales. El uso básico del terminal no requiere una cuenta de iTerm2 ni una suscripción. Los hosts SSH y las integraciones pueden requerir sus propias cuentas. Los proveedores remotos de IA pueden cobrar por el uso de la API, de forma independiente a iTerm2. George Nachman y los colaboradores mantienen el proyecto bajo GNU GPL versión 2; los componentes incluidos conservan sus avisos aplicables.\n\nReferencias oficiales: [características](https:\u002F\u002Fiterm2.com\u002Ffeatures.html), [descargas y registros de cambios](https:\u002F\u002Fiterm2.com\u002Fdownloads.html), [documentación](https:\u002F\u002Fiterm2.com\u002Fdocumentation.html), [ajustes de IA](https:\u002F\u002Fiterm2.com\u002Fdocumentation-preferences-general.html) y [código fuente y licencia](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fgnachman\u002FiTerm2).","Terminal emulator as alternative to Apple's Terminal app","George Nachman and contributors","iTerm2","4bf02ae616752600cd195ca504e55392afb21741cda7314199e375ed8a46f90c",57903700,"https:\u002F\u002Fiterm2.com\u002Fdownloads\u002Fstable\u002FiTerm2-3_7_4.zip","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fiterm2","https:\u002F\u002Fiterm2.com\u002F","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F0d936db37b7d\u002F7455d39056b7-256.png","brew install --cask iterm2",{"d30":84,"d365":85,"d90":86},10799,310009,52783,"cask",{"brewCommittedAt":89,"hasNotes":71,"isLatest":48,"isPrerelease":71,"sections":90,"source":91,"translation":92,"version":94},"2026-10-08T19:39:33Z",[],"homebrew",{"status":93},"none","3.7.4",[75,96],"iterm2",[98,131,163,196,228,261,293,326,358,390],{"arch":63,"artifacts":99,"conflictsWith":119,"dependsOn":122,"downloadSha256":76,"downloadUrl":78,"macos":129,"minMacos":70,"requiresRosetta":71,"tag":130,"version":94},{"apps":100,"binaries":101,"entries":102,"pkgs":118},[7],[],[103,108,112],{"declaration":104,"phase":15,"sources":107,"type":15},{"uninstall":105},[106],{"quit":14},[],{"declaration":109,"phase":21,"sources":111,"target":20,"type":23},{"app":110,"target":20},[7],[7],{"declaration":113,"phase":44,"sources":117,"type":46},{"zap":114},[115],{"trash":116},[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],[],[],{"casks":120,"formulae":121},[57,58],[],{"arch":123,"casks":124,"formulae":125,"macos":66,"requirements":126},[63],[],[],{"macos":127},{">=":128},[70],"27","golden_gate",{"arch":62,"artifacts":132,"conflictsWith":152,"dependsOn":155,"downloadSha256":76,"downloadUrl":78,"macos":129,"minMacos":70,"requiresRosetta":71,"tag":162,"version":94},{"apps":133,"binaries":134,"entries":135,"pkgs":151},[7],[],[136,141,145],{"declaration":137,"phase":15,"sources":140,"type":15},{"uninstall":138},[139],{"quit":14},[],{"declaration":142,"phase":21,"sources":144,"target":20,"type":23},{"app":143,"target":20},[7],[7],{"declaration":146,"phase":44,"sources":150,"type":46},{"zap":147},[148],{"trash":149},[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],[],[],{"casks":153,"formulae":154},[57,58],[],{"arch":156,"casks":157,"formulae":158,"macos":66,"requirements":159},[62],[],[],{"macos":160},{">=":161},[70],"arm64_golden_gate",{"arch":63,"artifacts":164,"conflictsWith":184,"dependsOn":187,"downloadSha256":76,"downloadUrl":78,"macos":194,"minMacos":70,"requiresRosetta":71,"tag":195,"version":94},{"apps":165,"binaries":166,"entries":167,"pkgs":183},[7],[],[168,173,177],{"declaration":169,"phase":15,"sources":172,"type":15},{"uninstall":170},[171],{"quit":14},[],{"declaration":174,"phase":21,"sources":176,"target":20,"type":23},{"app":175,"target":20},[7],[7],{"declaration":178,"phase":44,"sources":182,"type":46},{"zap":179},[180],{"trash":181},[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],[],[],{"casks":185,"formulae":186},[57,58],[],{"arch":188,"casks":189,"formulae":190,"macos":66,"requirements":191},[63],[],[],{"macos":192},{">=":193},[70],"26","tahoe",{"arch":62,"artifacts":197,"conflictsWith":217,"dependsOn":220,"downloadSha256":76,"downloadUrl":78,"macos":194,"minMacos":70,"requiresRosetta":71,"tag":227,"version":94},{"apps":198,"binaries":199,"entries":200,"pkgs":216},[7],[],[201,206,210],{"declaration":202,"phase":15,"sources":205,"type":15},{"uninstall":203},[204],{"quit":14},[],{"declaration":207,"phase":21,"sources":209,"target":20,"type":23},{"app":208,"target":20},[7],[7],{"declaration":211,"phase":44,"sources":215,"type":46},{"zap":212},[213],{"trash":214},[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],[],[],{"casks":218,"formulae":219},[57,58],[],{"arch":221,"casks":222,"formulae":223,"macos":66,"requirements":224},[62],[],[],{"macos":225},{">=":226},[70],"arm64_tahoe",{"arch":63,"artifacts":229,"conflictsWith":249,"dependsOn":252,"downloadSha256":76,"downloadUrl":78,"macos":259,"minMacos":70,"requiresRosetta":71,"tag":260,"version":94},{"apps":230,"binaries":231,"entries":232,"pkgs":248},[7],[],[233,238,242],{"declaration":234,"phase":15,"sources":237,"type":15},{"uninstall":235},[236],{"quit":14},[],{"declaration":239,"phase":21,"sources":241,"target":20,"type":23},{"app":240,"target":20},[7],[7],{"declaration":243,"phase":44,"sources":247,"type":46},{"zap":244},[245],{"trash":246},[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],[],[],{"casks":250,"formulae":251},[57,58],[],{"arch":253,"casks":254,"formulae":255,"macos":66,"requirements":256},[63],[],[],{"macos":257},{">=":258},[70],"15","sequoia",{"arch":62,"artifacts":262,"conflictsWith":282,"dependsOn":285,"downloadSha256":76,"downloadUrl":78,"macos":259,"minMacos":70,"requiresRosetta":71,"tag":292,"version":94},{"apps":263,"binaries":264,"entries":265,"pkgs":281},[7],[],[266,271,275],{"declaration":267,"phase":15,"sources":270,"type":15},{"uninstall":268},[269],{"quit":14},[],{"declaration":272,"phase":21,"sources":274,"target":20,"type":23},{"app":273,"target":20},[7],[7],{"declaration":276,"phase":44,"sources":280,"type":46},{"zap":277},[278],{"trash":279},[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],[],[],{"casks":283,"formulae":284},[57,58],[],{"arch":286,"casks":287,"formulae":288,"macos":66,"requirements":289},[62],[],[],{"macos":290},{">=":291},[70],"arm64_sequoia",{"arch":63,"artifacts":294,"conflictsWith":314,"dependsOn":317,"downloadSha256":76,"downloadUrl":78,"macos":324,"minMacos":70,"requiresRosetta":71,"tag":325,"version":94},{"apps":295,"binaries":296,"entries":297,"pkgs":313},[7],[],[298,303,307],{"declaration":299,"phase":15,"sources":302,"type":15},{"uninstall":300},[301],{"quit":14},[],{"declaration":304,"phase":21,"sources":306,"target":20,"type":23},{"app":305,"target":20},[7],[7],{"declaration":308,"phase":44,"sources":312,"type":46},{"zap":309},[310],{"trash":311},[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],[],[],{"casks":315,"formulae":316},[57,58],[],{"arch":318,"casks":319,"formulae":320,"macos":66,"requirements":321},[63],[],[],{"macos":322},{">=":323},[70],"14","sonoma",{"arch":62,"artifacts":327,"conflictsWith":347,"dependsOn":350,"downloadSha256":76,"downloadUrl":78,"macos":324,"minMacos":70,"requiresRosetta":71,"tag":357,"version":94},{"apps":328,"binaries":329,"entries":330,"pkgs":346},[7],[],[331,336,340],{"declaration":332,"phase":15,"sources":335,"type":15},{"uninstall":333},[334],{"quit":14},[],{"declaration":337,"phase":21,"sources":339,"target":20,"type":23},{"app":338,"target":20},[7],[7],{"declaration":341,"phase":44,"sources":345,"type":46},{"zap":342},[343],{"trash":344},[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],[],[],{"casks":348,"formulae":349},[57,58],[],{"arch":351,"casks":352,"formulae":353,"macos":66,"requirements":354},[62],[],[],{"macos":355},{">=":356},[70],"arm64_sonoma",{"arch":63,"artifacts":359,"conflictsWith":379,"dependsOn":382,"downloadSha256":76,"downloadUrl":78,"macos":70,"minMacos":70,"requiresRosetta":71,"tag":389,"version":94},{"apps":360,"binaries":361,"entries":362,"pkgs":378},[7],[],[363,368,372],{"declaration":364,"phase":15,"sources":367,"type":15},{"uninstall":365},[366],{"quit":14},[],{"declaration":369,"phase":21,"sources":371,"target":20,"type":23},{"app":370,"target":20},[7],[7],{"declaration":373,"phase":44,"sources":377,"type":46},{"zap":374},[375],{"trash":376},[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],[],[],{"casks":380,"formulae":381},[57,58],[],{"arch":383,"casks":384,"formulae":385,"macos":66,"requirements":386},[63],[],[],{"macos":387},{">=":388},[70],"ventura",{"arch":62,"artifacts":391,"conflictsWith":411,"dependsOn":414,"downloadSha256":76,"downloadUrl":78,"macos":70,"minMacos":70,"requiresRosetta":71,"tag":421,"version":94},{"apps":392,"binaries":393,"entries":394,"pkgs":410},[7],[],[395,400,404],{"declaration":396,"phase":15,"sources":399,"type":15},{"uninstall":397},[398],{"quit":14},[],{"declaration":401,"phase":21,"sources":403,"target":20,"type":23},{"app":402,"target":20},[7],[7],{"declaration":405,"phase":44,"sources":409,"type":46},{"zap":406},[407],{"trash":408},[29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43],[],[],{"casks":412,"formulae":413},[57,58],[],{"arch":415,"casks":416,"formulae":417,"macos":66,"requirements":418},[62],[],[],{"macos":419},{">=":420},[70],"arm64_ventura",{"icon":51,"machineTranslated":48,"name":52,"slug":53,"sourceLocale":54},18,36,{"brewLag":426,"cadence":430,"count30d":431},{"compared":427,"earlierCount":428,"medianMinutes":429},3,1,153722867,"monthly",2,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fgnachman\u002FiTerm2",[434,442],{"caption":435,"height":436,"machineTranslated":48,"sourceLocale":437,"theme":438,"thumbUrl":439,"url":440,"width":441},"Captura de pantalla oficial de la función: los paneles divididos muestran un editor de código fuente junto a la salida de comandos.",787,"en-US","dark","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fa29b462eccf0\u002Fce45563e0e5a-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fa29b462eccf0\u002Fce45563e0e5a-1280.png",1280,{"caption":443,"height":444,"machineTranslated":48,"sourceLocale":437,"theme":438,"thumbUrl":445,"url":446,"width":441},"Captura de pantalla oficial de la función: la búsqueda resalta el texto coincidente en la salida del terminal.",1059,"https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F1162ad690fbc\u002F73bc6d7c33f7-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F1162ad690fbc\u002F73bc6d7c33f7-1280.png","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fi\u002Fiterm2.rb","Un terminal de Mac configurable con paneles divididos, perfiles, salida con búsqueda, integración con shell y tmux, y herramientas opcionales de scripting e IA.",{"locale":450,"machineTranslated":48,"sourceLocale":437,"status":451},"es-ES","machine",{"arm64":48,"requiresRosetta":71,"status":453,"x86_64":48},"known",[75,455,456,457,458],"SSH","tmux","CLI","Python","homebrew\u002Fcask","2026-10-09T07:15:26.193153Z",null,{"current":428,"records":463,"size":637,"stats":638,"total":424},[464,467,499,529,557,562,567,572,577,582,587,592,597,602,607,612,617,622,627,632],{"brewCommittedAt":89,"hasNotes":71,"isLatest":48,"isPrerelease":71,"sections":465,"source":91,"translation":466,"version":94},[],{"status":93},{"bodyMarkdown":468,"brewCommittedAt":469,"hasNotes":48,"id":470,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"machineTranslated":48,"publishedAt":471,"sections":472,"source":494,"sourceLocale":437,"summary":495,"title":496,"translation":497,"version":498},"# iTerm2 3.7.3\n\nFecha de compilación oficial: 2026-09-22.\n\nCorrige fallos con hipervínculos, retrasos de escritura en tmux, crecimiento de memoria gráfica y detalles de scripting.\n\n## Fiabilidad\n- Gestiona destinos de hipervínculos no BMP sin bloquearse.\n- Corrige fallos en la devolución de llamada de notificaciones y el crecimiento de memoria de las animaciones de Kitty.\n- Restaura las actualizaciones de visualización del indicador y los directorios de trabajo basados en tilde.\n\n## Terminal\n- Reduce los retrasos de escritura con tmux sobre SSH.\n- Corrige los anchos de banderas, los caracteres combinados y la numeración de atajos de tabulación.\n- Renderiza los marcadores de posición de Kitty y elimina tildes sueltas renderizadas por GPU.\n\n## Ajustes\n- Mantén visible la selección de Pantalla principal y conserva los destinos de las asignaciones de teclas editadas.\n\n## Automatización\n- Expón los destinos de enlace de OSC 8 a través de Python CellStyle.url.\n- Confía en los certificados de Mac al instalar el entorno de ejecución de Python para scripting.\n\n[Registro de cambios oficial completo](https:\u002F\u002Fiterm2.com\u002Fdownloads.html).","2026-09-23T04:07:19Z",353,"2026-10-07T09:38:37.849603Z",[473,479,485,489],{"area":474,"items":475},"Fiabilidad",[476,477,478],"Gestiona destinos de hipervínculo non-BMP sin fallos.","Corrige fallos de callback de notificaciones y el crecimiento de memoria de animaciones de Kitty.","Restaura la actualización de la visualización del prompt y los directorios de trabajo basados en tilde.",{"area":480,"items":481},"Terminal",[482,483,484],"Reduce los retrasos de escritura con tmux-over-SSH.","Corrige anchos de banderas, caracteres combinados y numeración de atajos de pestañas.","Renderiza los marcadores de posición de Kitty y elimina tildes sueltas renderizadas por GPU.",{"area":486,"items":487},"Ajustes",[488],"Mantén visible la selección de Main Screen y conserva los destinos de combinaciones de teclas editados.",{"area":490,"items":491},"Automatización",[492,493],"Expone los destinos de enlace OSC 8 mediante Python CellStyle.url.","Confía en los certificados de Mac al instalar el entorno de ejecución Python de scripting.","editorial","Corrige los fallos de hipervínculos, los retrasos de escritura en tmux, el crecimiento de memoria gráfica y detalles de scripting.","iTerm2 3.7.3",{"locale":450,"machineTranslated":48,"sourceLocale":437,"status":451},"3.7.3",{"bodyMarkdown":500,"brewCommittedAt":501,"hasNotes":48,"id":502,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"machineTranslated":48,"publishedAt":503,"sections":504,"source":494,"sourceLocale":437,"summary":525,"title":526,"translation":527,"version":528},"# iTerm2 3.7.2\n\nFecha de compilación oficial: 2026-09-14.\n\nMejora la estabilidad ante fallos, el rendimiento de tmux, el filtrado y el reporte de teclado restaurado.\n\n## Fallos\n- Corrige fallos en la edición de perfiles dinámicos, en los marcadores de comandos y en la GPU de macOS 26.\n- Corrige el cierre con sesiones de Claude Code y ventanas de tmux solo flotantes.\n\n## tmux\n- Corrige el recuento de filas de los paneles cuando hay una barra de herramientas de sesión.\n- Reduce las ráfagas de escritura, los retrasos en las consultas de color y la sobrecarga al cambiar el título.\n\n## Interfaz\n- Evita que las ediciones de filtros coincidan brevemente con todas las líneas.\n- Corrige las pestañas a pantalla completa de Tahoe y los conmutadores obsoletos de la barra de herramientas del grupo de trabajo.\n\n## Ajustes\n- Guarda las claves de la API de Companion bajo el proveedor seleccionado.\n- Elimina un atajo predeterminado de cambio de estado que podría anular los Servicios de macOS.\n- Conserva el reporte de teclas extendidas durante la restauración de la sesión.\n- Evita los avisos falsos de restablecimiento del modo de teclas con Fish y oh-my-posh.\n\n[Registro de cambios completo oficial](https:\u002F\u002Fiterm2.com\u002Fdownloads.html).","2026-09-15T04:00:53Z",354,"0001-01-01T00:00:00Z",[505,510,514,519],{"area":506,"items":507},"Fallos",[508,509],"Corrige los fallos de edición de perfiles dinámicos, de marcadores de comandos y de GPU en macOS 26.","Corrige el cierre con sesiones de Claude Code y ventanas de tmux solo flotantes.",{"area":456,"items":511},[512,513],"Corrige el recuento de filas de los paneles cuando hay una barra de herramientas de sesión.","Reduce las ráfagas de escritura, los retrasos de consulta de color y la sobrecarga por cambio de título.",{"area":515,"items":516},"Interfaz",[517,518],"Evita que las ediciones del filtro coincidan brevemente con todas las líneas.","Corrige las pestañas a pantalla completa de Tahoe y los alternadores obsoletos de la barra de herramientas del grupo de trabajo.",{"area":486,"items":520},[521,522,523,524],"Guarda las claves de API de Companion en el proveedor seleccionado.","Elimina un atajo predeterminado de cambio de estado que podría eclipsar los Servicios de macOS.","Conserva la notificación extendida de teclas durante la restauración de la sesión.","Evita los avisos falsos de restablecimiento del modo de teclas con Fish y oh-my-posh.","Mejora la estabilidad ante fallos, el rendimiento de tmux, el filtrado y la notificación de teclas restaurada.","iTerm2 3.7.2",{"locale":450,"machineTranslated":48,"sourceLocale":437,"status":451},"3.7.2",{"bodyMarkdown":530,"brewCommittedAt":531,"hasNotes":48,"id":532,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"machineTranslated":48,"publishedAt":503,"sections":533,"source":494,"sourceLocale":437,"summary":553,"title":554,"translation":555,"version":556},"# iTerm2 3.7.1\n\nFecha de compilación oficial: 2026-09-10.\n\nCorrige los fallos al restaurar sesiones, las fugas de recursos del panel del navegador, las congelaciones de tmux y el comportamiento de los grupos de pestañas.\n\n## Autocompletado\n- Muestra los saltos de línea incrustados como glifos de retorno sin cambiar los valores insertados.\n\n## Fiabilidad\n- Corrige la restauración del texto RTL de 3.6.11 y los recursos filtrados del panel del navegador.\n- Evita que la interfaz se congele al cambiar entre sesiones o ventanas de tmux.\n\n## Integración\n- Corrige los arrastres de archivos de Kitty y los límites de URL al hacer clic con Comando en pantalla completa.\n- Acepta argumentos de herramientas de IA que no sean cadenas con Ollama.\n- Expone rápidamente las pestañas y sesiones de ventanas nuevas a los scripts de Python.\n\n## Interfaz\n- Mantiene las pestañas duplicadas en su grupo y conserva grupos de pestañas contiguos.\n- Corrige los contornos de grupo de Tahoe y las líneas tenues dentro de las pestañas seleccionadas de tema oscuro.\n- Evita avisos falsos de restablecimiento del protocolo de teclado en shells como Fish 4.\n\n[Registro de cambios completo oficial](https:\u002F\u002Fiterm2.com\u002Fdownloads.html).","2026-09-10T22:01:14Z",355,[534,538,542,548],{"area":535,"items":536},"Autocompletado",[537],"Mostrar saltos de línea incrustados como glifos de retorno sin cambiar los valores insertados.",{"area":474,"items":539},[540,541],"Corregir la restauración de texto RTL de 3.6.11 y las fugas de recursos del panel del navegador.","Evitar que la interfaz se congele al cambiar entre sesiones o ventanas de tmux.",{"area":543,"items":544},"Integración",[545,546,547],"Corregir el arrastre de archivos de Kitty y los límites de URL al hacer clic con Command en pantalla completa.","Aceptar argumentos de herramientas de IA que no sean cadenas con Ollama.","Exponer rápidamente a los scripts de Python las pestañas y sesiones de ventanas nuevas.",{"area":515,"items":549},[550,551,552],"Mantener las pestañas duplicadas en su grupo y conservar grupos de pestañas contiguos.","Corregir los contornos de grupo de Tahoe y las líneas tenues dentro de las pestañas seleccionadas con tema oscuro.","Evitar avisos falsos de restablecimiento del protocolo de teclado en shells como Fish 4.","Corrige bloqueos al restaurar sesiones, fugas del panel del navegador, congelamientos de tmux y el comportamiento de los grupos de pestañas.","iTerm2 3.7.1",{"locale":450,"machineTranslated":48,"sourceLocale":437,"status":451},"3.7.1",{"brewCommittedAt":558,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":559,"source":91,"translation":560,"version":561},"2026-09-08T22:06:33Z",[],{"status":93},"3.7.0",{"brewCommittedAt":563,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":564,"source":91,"translation":565,"version":566},"2026-06-02T22:47:05Z",[],{"status":93},"3.6.11",{"brewCommittedAt":568,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":569,"source":91,"translation":570,"version":571},"2026-04-20T23:43:13Z",[],{"status":93},"3.6.10",{"brewCommittedAt":573,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":574,"source":91,"translation":575,"version":576},"2026-03-10T22:07:58Z",[],{"status":93},"3.6.9",{"brewCommittedAt":578,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":579,"source":91,"translation":580,"version":581},"2026-02-27T01:22:27Z",[],{"status":93},"3.6.8",{"brewCommittedAt":583,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":584,"source":91,"translation":585,"version":586},"2026-02-20T07:09:00Z",[],{"status":93},"3.6.7",{"brewCommittedAt":588,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":589,"source":91,"translation":590,"version":591},"2025-11-18T04:12:47Z",[],{"status":93},"3.6.6",{"brewCommittedAt":593,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":594,"source":91,"translation":595,"version":596},"2025-10-19T21:58:12Z",[],{"status":93},"3.6.5",{"brewCommittedAt":598,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":599,"source":91,"translation":600,"version":601},"2025-10-07T19:16:34Z",[],{"status":93},"3.6.4",{"brewCommittedAt":603,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":604,"source":91,"translation":605,"version":606},"2025-10-03T01:10:58Z",[],{"status":93},"3.6.3",{"brewCommittedAt":608,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":609,"source":91,"translation":610,"version":611},"2025-09-25T01:40:25Z",[],{"status":93},"3.6.2",{"brewCommittedAt":613,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":614,"source":91,"translation":615,"version":616},"2025-09-19T01:11:20Z",[],{"status":93},"3.6.1",{"brewCommittedAt":618,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":619,"source":91,"translation":620,"version":621},"2025-09-18T01:06:35Z",[],{"status":93},"3.6.0",{"brewCommittedAt":623,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":624,"source":91,"translation":625,"version":626},"2025-05-16T00:59:55Z",[],{"status":93},"3.5.14",{"brewCommittedAt":628,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":629,"source":91,"translation":630,"version":631},"2025-04-10T21:42:55Z",[],{"status":93},"3.5.13",{"brewCommittedAt":633,"hasNotes":71,"isLatest":71,"isPrerelease":71,"sections":634,"source":91,"translation":635,"version":636},"2025-04-04T06:02:04Z",[],{"status":93},"3.5.12",20,{"brewLag":639,"cadence":430,"count30d":431},{"compared":427,"earlierCount":428,"medianMinutes":429},{"current":428,"records":641,"size":428,"stats":645,"total":424},[642],{"brewCommittedAt":89,"hasNotes":71,"isLatest":48,"isPrerelease":71,"sections":643,"source":91,"translation":644,"version":94},[],{"status":93},{"brewLag":646,"cadence":430,"count30d":431},{"compared":427,"earlierCount":428,"medianMinutes":429}]