[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:eqmac:es":3,"releases:stats:cask:eqmac:es":586},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":39,"categories":40,"conflictsWith":46,"dependsOn":49,"deprecated":57,"description":58,"descriptionEn":59,"developer":60,"disabled":57,"displayName":61,"downloadSha256":62,"downloadSize":63,"downloadUrl":64,"editorChoice":57,"formulaeUrl":65,"homepage":66,"iconUrl":67,"installCommand":68,"installs":69,"installs30d":70,"isFont":57,"isLibrary":57,"kegOnly":57,"kind":73,"latestRelease":74,"machineTranslated":57,"name":61,"names":99,"platforms":101,"primaryCategory":557,"rank30d":558,"releaseCount":559,"releaseStats":560,"repoUrl":566,"screenshots":567,"sourceLocale":92,"sourceUrl":575,"summary":576,"summaryTranslation":577,"supports":579,"tags":581,"tap":585,"token":100,"version":98,"versionChangedAt":78},"#02EC91",{"apps":6,"binaries":8,"entries":9,"pkgs":38},[7],"eqMac.app",[],[10,20,27],{"declaration":11,"phase":18,"sources":19,"type":18},{"uninstall":12},[13],{"delete":14},[15,16,17],"\u002FLibrary\u002FAudio\u002FPlug-Ins\u002FHAL\u002FeqMac.driver","\u002FLibrary\u002FLaunchDaemons\u002Fcom.bitgapp.eqmac.helper.plist","\u002FLibrary\u002FPrivilegedHelperTools\u002Fcom.bitgapp.eqmac.helper","uninstall",[],{"declaration":21,"phase":24,"sources":25,"target":23,"type":26},{"app":22,"target":23},[7],"\u002FApplications\u002FeqMac.app","install",[7],"app",{"declaration":28,"phase":35,"sources":36,"type":37},{"zap":29},[30],{"trash":31},[32,33,34],"~\u002FLibrary\u002FCaches\u002Fcom.bitgapp.eqmac","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.bitgapp.eqmac.plist","~\u002FLibrary\u002FWebKit\u002Fcom.bitgapp.eqmac","cleanup",[],"zap",[],true,[41],{"icon":42,"machineTranslated":39,"name":43,"slug":44,"sourceLocale":45},"lucide:wrench","Herramientas del sistema","utilities","zh-CN",{"casks":47,"formulae":48},[],[],{"arch":50,"casks":53,"formulae":54,"requirements":55},[51,52],"arm64","x86_64",[],[],{"macos":56},{},false,"eqMac procesa el audio del sistema en macOS y combina ecualización, control del volumen de salida y herramientas opcionales de mezcla avanzada. Es adecuado para quienes quieren ajustar auriculares o altavoces, equilibrar dispositivos y usar una interfaz de procesamiento de audio en distintas aplicaciones.\n\n## Herramientas de audio\nEl nivel gratuito incluye controles de graves, medios y agudos, un ecualizador de diez bandas, balance de volumen y control del volumen de dispositivos como las salidas HDMI y DisplayPort. El editor también documenta dispositivos Bluetooth, USB, AirPlay 1, Thunderbolt, agregados y de salida múltiple. La disponibilidad puede depender del método de captura elegido y de la versión de macOS.\n\nLas funciones Pro de pago incluyen un ecualizador paramétrico de bandas ilimitadas, con controles de filtro, frecuencia, ganancia y ancho de banda; un analizador de espectro; mezcla de volumen por aplicación; efectos de audio espacial; ecualización independiente de los canales izquierdo y derecho; y compatibilidad con Audio Unit. Los preajustes para auriculares, los elementos configurables de la interfaz y los Super Presets basados en condiciones ofrecen funciones gratuitas y de pago. El sitio web indica por separado que la grabación, la sincronización en la nube, la salida virtual y el control remoto están en desarrollo; no deben considerarse funciones disponibles actualmente.\n\n## Instalación y compatibilidad\nDescarga el DMG oficial de eqMac y mueve eqMac.app a Aplicaciones, o usa `brew install --cask eqmac`. La página oficial actual del producto anuncia compatibilidad con macOS 10.13 o posterior en Intel y Apple Silicon. Algunas funciones más recientes tienen requisitos más estrictos: la selección del método de captura por dispositivo de salida y la compatibilidad experimental con AirPlay se documentan para macOS 14.2 o posterior en las notas de la versión 1.9. La compatibilidad con un dispositivo no implica que todos los modos de procesamiento funcionen en cualquier sistema operativo o interfaz.\n\nEl cask no tiene dependencias separadas de fórmula ni conflictos conocidos. Las unidades de audio de terceros son software adicional y tienen sus propios requisitos de compatibilidad y licencias. La documentación histórica de arquitectura describe un controlador de audio en espacio de usuario; la versión 1.9.1 elimina específicamente el componente auxiliar que causaba problemas en macOS 27. No des por hecho que las descripciones antiguas de los componentes de instalación se aplican sin cambios a las versiones actuales. Concede únicamente los permisos que solicite la versión instalada para su flujo de captura de audio; las fuentes consultadas no establecen que sea obligatorio conceder Acceso total al disco.\n\n## Precio, cuenta y licencia\nEl editor ofrece un nivel Basic gratuito y suscripciones Pro de pago o una licencia Pro de por vida. Su página actual indica que los planes de suscripción empiezan en $3 al mes o $30 al año, y que una licencia de por vida para un solo Mac con las funciones Pro actuales cuesta $40. Las futuras funciones Pro pueden requerir una actualización parcial; los límites de dispositivos de las suscripciones y las condiciones de compra varían. Consulta el proceso de pago vigente antes de comprar.\n\nEl repositorio público indica explícitamente que su código corresponde a la versión 1.3.2 sin funciones Pro y que las versiones más recientes se desarrollan en una bifurcación privada. No califiques toda la aplicación actual como software de código abierto solo porque exista un repositorio público. El uso comercial de la aplicación se rige por el EULA del editor, mientras que los complementos de terceros tienen condiciones distintas. Para la licencia Pro se usan procesos de cuenta y pago; el material consultado no establece que sea obligatorio tener una cuenta para todos los controles gratuitos.\n\n## Red y riesgos prácticos\nEl procesamiento del audio del sistema se ejecuta en el Mac, mientras que las descargas, las actualizaciones, las funciones de cuenta y licencia, y los recursos en línea opcionales usan la red. La documentación histórica del proyecto describe recursos de interfaz alojados de forma remota y almacenados en caché para usarlos sin conexión; no se garantiza que la versión privada actual funcione completamente sin conexión en todos los casos. Lee la política de privacidad del editor antes de usar una cuenta.\n\nAumentar el volumen por encima de los niveles normales o aplicar una ganancia extrema puede causar saturación, niveles de escucha desagradables y distorsión de salida. Empieza con una ganancia moderada y un volumen seguro en el dispositivo. Los cambios en el enrutamiento de audio pueden interrumpir la reproducción; al solucionar problemas, comprueba el dispositivo de salida seleccionado y los ajustes de omisión. Guarda los preajustes antes de restablecer la configuración y revisa los efectos de terceros antes de instalarlos.\n\nEl recurso oficial de la versión v1.9.2 en GitHub indica que eqMac.dmg tiene un tamaño de 19,147,100 bytes. Los datos instalados y los complementos requieren espacio adicional.\n\nFuentes: [Producto y precios oficiales](https:\u002F\u002Feqmac.app\u002F), [Aviso oficial sobre el código fuente](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fbitgapp\u002FeqMac), [Historial oficial de versiones](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fbitgapp\u002FeqMac\u002Freleases).","System-wide audio equaliser","Bitgapp Ltd.","eqMac","b70af007a66efb5e25d368ae51f8510a23e1fc0e016a0891f3d1692caed226c2",19147100,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fbitgapp\u002FeqMac\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv1.9.2\u002FeqMac.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Feqmac","https:\u002F\u002Feqmac.app\u002F","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F9e4225044ee4\u002F8e13260b4728-256.png","brew install --cask eqmac",{"d30":70,"d365":71,"d90":72},343,5174,1431,"cask",{"bodyMarkdown":75,"brewCommittedAt":76,"hasNotes":39,"id":77,"isLatest":39,"isPrerelease":57,"machineTranslated":39,"publishedAt":78,"sections":79,"source":91,"sourceLocale":92,"summary":93,"title":94,"translation":95,"version":98},"## eqMac 1.9.2\n\nAñade la selección de captura por dispositivo y corrige los controles de procesamiento de audio.\n\n### Cambios\n\n- Añade la selección del método de captura por dispositivo en macOS 14.2 y versiones posteriores.\n- Hace que el analizador de espectro tenga en cuenta ambos canales de audio.\n\n### Correcciones\n\n- Corrige la omisión del procesamiento en los ajustes de Sistema y Salida.\n- Corrige las anulaciones de Superajuste predefinido y las comprobaciones de condiciones demasiado frecuentes.\n- Corrige los fallos intermitentes del mezclador de volumen de aplicaciones.\n\nFuente: [Publicación oficial de la versión](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fbitgapp\u002FeqMac\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv1.9.2).","2026-09-26T01:26:42Z",2351,"2026-10-07T09:38:28.442235Z",[80,85],{"area":81,"items":82},"Cambios",[83,84],"Añade la selección del método de captura por dispositivo en macOS 14.2 y versiones posteriores.","Hace que el analizador de espectro tenga en cuenta ambos canales de audio.",{"area":86,"items":87},"Correcciones",[88,89,90],"Corrige la omisión del procesamiento en los ajustes de Sistema y Salida.","Corrige las anulaciones de superajustes preestablecidos y las comprobaciones de condiciones demasiado anticipadas.","Corrige fallos intermitentes del mezclador de volumen de aplicaciones.","editorial","en-US","Añade la selección de captura por dispositivo y corrige los controles de procesamiento de audio.","eqMac 1.9.2",{"locale":96,"machineTranslated":39,"sourceLocale":92,"status":97},"es-ES","machine","1.9.2",[61,100],"eqmac",[102,135,167,200,232,265,297,330,362,395,427,460,492,525],{"arch":52,"artifacts":103,"conflictsWith":124,"dependsOn":127,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":133,"requiresRosetta":57,"tag":134,"version":98},{"apps":104,"binaries":105,"entries":106,"pkgs":123},[7],[],[107,113,117],{"declaration":108,"phase":18,"sources":112,"type":18},{"uninstall":109},[110],{"delete":111},[15,16,17],[],{"declaration":114,"phase":24,"sources":116,"target":23,"type":26},{"app":115,"target":23},[7],[7],{"declaration":118,"phase":35,"sources":122,"type":37},{"zap":119},[120],{"trash":121},[32,33,34],[],[],{"casks":125,"formulae":126},[],[],{"arch":128,"casks":129,"formulae":130,"requirements":131},[52],[],[],{"macos":132},{},"27","golden_gate",{"arch":51,"artifacts":136,"conflictsWith":157,"dependsOn":160,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":133,"requiresRosetta":57,"tag":166,"version":98},{"apps":137,"binaries":138,"entries":139,"pkgs":156},[7],[],[140,146,150],{"declaration":141,"phase":18,"sources":145,"type":18},{"uninstall":142},[143],{"delete":144},[15,16,17],[],{"declaration":147,"phase":24,"sources":149,"target":23,"type":26},{"app":148,"target":23},[7],[7],{"declaration":151,"phase":35,"sources":155,"type":37},{"zap":152},[153],{"trash":154},[32,33,34],[],[],{"casks":158,"formulae":159},[],[],{"arch":161,"casks":162,"formulae":163,"requirements":164},[51],[],[],{"macos":165},{},"arm64_golden_gate",{"arch":52,"artifacts":168,"conflictsWith":189,"dependsOn":192,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":198,"requiresRosetta":57,"tag":199,"version":98},{"apps":169,"binaries":170,"entries":171,"pkgs":188},[7],[],[172,178,182],{"declaration":173,"phase":18,"sources":177,"type":18},{"uninstall":174},[175],{"delete":176},[15,16,17],[],{"declaration":179,"phase":24,"sources":181,"target":23,"type":26},{"app":180,"target":23},[7],[7],{"declaration":183,"phase":35,"sources":187,"type":37},{"zap":184},[185],{"trash":186},[32,33,34],[],[],{"casks":190,"formulae":191},[],[],{"arch":193,"casks":194,"formulae":195,"requirements":196},[52],[],[],{"macos":197},{},"26","tahoe",{"arch":51,"artifacts":201,"conflictsWith":222,"dependsOn":225,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":198,"requiresRosetta":57,"tag":231,"version":98},{"apps":202,"binaries":203,"entries":204,"pkgs":221},[7],[],[205,211,215],{"declaration":206,"phase":18,"sources":210,"type":18},{"uninstall":207},[208],{"delete":209},[15,16,17],[],{"declaration":212,"phase":24,"sources":214,"target":23,"type":26},{"app":213,"target":23},[7],[7],{"declaration":216,"phase":35,"sources":220,"type":37},{"zap":217},[218],{"trash":219},[32,33,34],[],[],{"casks":223,"formulae":224},[],[],{"arch":226,"casks":227,"formulae":228,"requirements":229},[51],[],[],{"macos":230},{},"arm64_tahoe",{"arch":52,"artifacts":233,"conflictsWith":254,"dependsOn":257,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":263,"requiresRosetta":57,"tag":264,"version":98},{"apps":234,"binaries":235,"entries":236,"pkgs":253},[7],[],[237,243,247],{"declaration":238,"phase":18,"sources":242,"type":18},{"uninstall":239},[240],{"delete":241},[15,16,17],[],{"declaration":244,"phase":24,"sources":246,"target":23,"type":26},{"app":245,"target":23},[7],[7],{"declaration":248,"phase":35,"sources":252,"type":37},{"zap":249},[250],{"trash":251},[32,33,34],[],[],{"casks":255,"formulae":256},[],[],{"arch":258,"casks":259,"formulae":260,"requirements":261},[52],[],[],{"macos":262},{},"15","sequoia",{"arch":51,"artifacts":266,"conflictsWith":287,"dependsOn":290,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":263,"requiresRosetta":57,"tag":296,"version":98},{"apps":267,"binaries":268,"entries":269,"pkgs":286},[7],[],[270,276,280],{"declaration":271,"phase":18,"sources":275,"type":18},{"uninstall":272},[273],{"delete":274},[15,16,17],[],{"declaration":277,"phase":24,"sources":279,"target":23,"type":26},{"app":278,"target":23},[7],[7],{"declaration":281,"phase":35,"sources":285,"type":37},{"zap":282},[283],{"trash":284},[32,33,34],[],[],{"casks":288,"formulae":289},[],[],{"arch":291,"casks":292,"formulae":293,"requirements":294},[51],[],[],{"macos":295},{},"arm64_sequoia",{"arch":52,"artifacts":298,"conflictsWith":319,"dependsOn":322,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":328,"requiresRosetta":57,"tag":329,"version":98},{"apps":299,"binaries":300,"entries":301,"pkgs":318},[7],[],[302,308,312],{"declaration":303,"phase":18,"sources":307,"type":18},{"uninstall":304},[305],{"delete":306},[15,16,17],[],{"declaration":309,"phase":24,"sources":311,"target":23,"type":26},{"app":310,"target":23},[7],[7],{"declaration":313,"phase":35,"sources":317,"type":37},{"zap":314},[315],{"trash":316},[32,33,34],[],[],{"casks":320,"formulae":321},[],[],{"arch":323,"casks":324,"formulae":325,"requirements":326},[52],[],[],{"macos":327},{},"14","sonoma",{"arch":51,"artifacts":331,"conflictsWith":352,"dependsOn":355,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":328,"requiresRosetta":57,"tag":361,"version":98},{"apps":332,"binaries":333,"entries":334,"pkgs":351},[7],[],[335,341,345],{"declaration":336,"phase":18,"sources":340,"type":18},{"uninstall":337},[338],{"delete":339},[15,16,17],[],{"declaration":342,"phase":24,"sources":344,"target":23,"type":26},{"app":343,"target":23},[7],[7],{"declaration":346,"phase":35,"sources":350,"type":37},{"zap":347},[348],{"trash":349},[32,33,34],[],[],{"casks":353,"formulae":354},[],[],{"arch":356,"casks":357,"formulae":358,"requirements":359},[51],[],[],{"macos":360},{},"arm64_sonoma",{"arch":52,"artifacts":363,"conflictsWith":384,"dependsOn":387,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":393,"requiresRosetta":57,"tag":394,"version":98},{"apps":364,"binaries":365,"entries":366,"pkgs":383},[7],[],[367,373,377],{"declaration":368,"phase":18,"sources":372,"type":18},{"uninstall":369},[370],{"delete":371},[15,16,17],[],{"declaration":374,"phase":24,"sources":376,"target":23,"type":26},{"app":375,"target":23},[7],[7],{"declaration":378,"phase":35,"sources":382,"type":37},{"zap":379},[380],{"trash":381},[32,33,34],[],[],{"casks":385,"formulae":386},[],[],{"arch":388,"casks":389,"formulae":390,"requirements":391},[52],[],[],{"macos":392},{},"13","ventura",{"arch":51,"artifacts":396,"conflictsWith":417,"dependsOn":420,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":393,"requiresRosetta":57,"tag":426,"version":98},{"apps":397,"binaries":398,"entries":399,"pkgs":416},[7],[],[400,406,410],{"declaration":401,"phase":18,"sources":405,"type":18},{"uninstall":402},[403],{"delete":404},[15,16,17],[],{"declaration":407,"phase":24,"sources":409,"target":23,"type":26},{"app":408,"target":23},[7],[7],{"declaration":411,"phase":35,"sources":415,"type":37},{"zap":412},[413],{"trash":414},[32,33,34],[],[],{"casks":418,"formulae":419},[],[],{"arch":421,"casks":422,"formulae":423,"requirements":424},[51],[],[],{"macos":425},{},"arm64_ventura",{"arch":52,"artifacts":428,"conflictsWith":449,"dependsOn":452,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":458,"requiresRosetta":57,"tag":459,"version":98},{"apps":429,"binaries":430,"entries":431,"pkgs":448},[7],[],[432,438,442],{"declaration":433,"phase":18,"sources":437,"type":18},{"uninstall":434},[435],{"delete":436},[15,16,17],[],{"declaration":439,"phase":24,"sources":441,"target":23,"type":26},{"app":440,"target":23},[7],[7],{"declaration":443,"phase":35,"sources":447,"type":37},{"zap":444},[445],{"trash":446},[32,33,34],[],[],{"casks":450,"formulae":451},[],[],{"arch":453,"casks":454,"formulae":455,"requirements":456},[52],[],[],{"macos":457},{},"12","monterey",{"arch":51,"artifacts":461,"conflictsWith":482,"dependsOn":485,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":458,"requiresRosetta":57,"tag":491,"version":98},{"apps":462,"binaries":463,"entries":464,"pkgs":481},[7],[],[465,471,475],{"declaration":466,"phase":18,"sources":470,"type":18},{"uninstall":467},[468],{"delete":469},[15,16,17],[],{"declaration":472,"phase":24,"sources":474,"target":23,"type":26},{"app":473,"target":23},[7],[7],{"declaration":476,"phase":35,"sources":480,"type":37},{"zap":477},[478],{"trash":479},[32,33,34],[],[],{"casks":483,"formulae":484},[],[],{"arch":486,"casks":487,"formulae":488,"requirements":489},[51],[],[],{"macos":490},{},"arm64_monterey",{"arch":52,"artifacts":493,"conflictsWith":514,"dependsOn":517,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":523,"requiresRosetta":57,"tag":524,"version":98},{"apps":494,"binaries":495,"entries":496,"pkgs":513},[7],[],[497,503,507],{"declaration":498,"phase":18,"sources":502,"type":18},{"uninstall":499},[500],{"delete":501},[15,16,17],[],{"declaration":504,"phase":24,"sources":506,"target":23,"type":26},{"app":505,"target":23},[7],[7],{"declaration":508,"phase":35,"sources":512,"type":37},{"zap":509},[510],{"trash":511},[32,33,34],[],[],{"casks":515,"formulae":516},[],[],{"arch":518,"casks":519,"formulae":520,"requirements":521},[52],[],[],{"macos":522},{},"11","big_sur",{"arch":51,"artifacts":526,"conflictsWith":547,"dependsOn":550,"downloadSha256":62,"downloadUrl":64,"macos":523,"requiresRosetta":57,"tag":556,"version":98},{"apps":527,"binaries":528,"entries":529,"pkgs":546},[7],[],[530,536,540],{"declaration":531,"phase":18,"sources":535,"type":18},{"uninstall":532},[533],{"delete":534},[15,16,17],[],{"declaration":537,"phase":24,"sources":539,"target":23,"type":26},{"app":538,"target":23},[7],[7],{"declaration":541,"phase":35,"sources":545,"type":37},{"zap":542},[543],{"trash":544},[32,33,34],[],[],{"casks":548,"formulae":549},[],[],{"arch":551,"casks":552,"formulae":553,"requirements":554},[51],[],[],{"macos":555},{},"arm64_big_sur",{"icon":42,"machineTranslated":39,"name":43,"slug":44,"sourceLocale":45},359,14,{"brewLag":561,"cadence":565,"count30d":563},{"compared":562,"earlierCount":563,"medianMinutes":564},3,1,153722867,"monthly","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fbitgapp\u002FeqMac",[568],{"caption":569,"height":570,"machineTranslated":39,"sourceLocale":92,"theme":571,"thumbUrl":572,"url":573,"width":574},"Interfaz histórica oficial de eqMac Pro que muestra la mezcla de aplicaciones y la ecualización de auriculares; versión no especificada.",991,"dark","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F8c90ecccdda3\u002Faaffb3d18394-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F8c90ecccdda3\u002Faaffb3d18394-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fe\u002Feqmac.rb","Ecualización del audio del sistema y control del volumen de dispositivos en macOS, con EQ paramétrico Pro, mezcla por aplicación y efectos Audio Unit opcionales.",{"locale":96,"machineTranslated":57,"sourceLocale":92,"status":578},"manual",{"arm64":39,"requiresRosetta":57,"status":580,"x86_64":39},"known",[582,583,584],"Audio","Equalizer","macOS","homebrew\u002Fcask",null]