# Cryptomator

Cifra archivos localmente en bóvedas protegidas con contraseña antes de sincronizarlos con el proveedor de almacenamiento en la nube que elijas.

> Esta es la versión en Markdown de la página de Cryptomator en OpenNavo, con el mismo contenido que la página web: <https://opennavo.com/es/apps/cryptomator>

- **Última versión**: `1.19.7`
- **Desarrollador**: Skymatic GmbH
- **Inicio**: <https://cryptomator.org/>
- **Categorías**: [Seguridad y privacidad](https://opennavo.com/es/categories/security)
- **Instalación**: `brew install --cask cryptomator`
- **Instalaciones en los últimos 30 días**: 1659
- **Homebrew**: Se puede instalar; la actualiza Homebrew
- **URL de descarga**: <https://github.com/cryptomator/cryptomator/releases/download/1.19.7/Cryptomator-1.19.7-arm64.dmg>
- **SHA-256**: `c4818d38cb3f9919bfe276c812714596cc50da4d01a82ac2f22bf2e64b441677`

SHA-256 solo comprueba que la descarga esté completa; no es una certificación de seguridad.

## Contenido de instalación y desinstalación

```json
[
  {
    "declaration": {
      "app": [
        "Cryptomator.app"
      ],
      "target": "/Applications/Cryptomator.app"
    },
    "phase": "install",
    "sources": [
      "Cryptomator.app"
    ],
    "target": "/Applications/Cryptomator.app",
    "type": "app"
  },
  {
    "declaration": {
      "zap": [
        {
          "trash": [
            "~/Library/Application Support/Cryptomator",
            "~/Library/Logs/Cryptomator",
            "~/Library/Preferences/org.cryptomator.plist"
          ]
        }
      ]
    },
    "phase": "cleanup",
    "sources": [],
    "type": "zap"
  }
]
```

## Descripción

Cryptomator es una aplicación de escritorio de código abierto para cifrar archivos antes de guardarlos en una carpeta sincronizada con la nube. Es adecuada para quienes desean una capa adicional de cifrado para documentos personales o de trabajo sin dejar de usar el proveedor de almacenamiento que prefieran. Skymatic desarrolla el proyecto; Cryptomator no incluye capacidad de almacenamiento en la nube ni gestiona el servicio de sincronización de tu proveedor.

### Bóvedas y acceso cotidiano a los archivos
Crea una bóveda protegida por contraseña en una carpeta local, que puede estar dentro de la carpeta de sincronización de un proveedor de nube existente. Desbloquéala para montar una unidad virtual y utiliza Finder y las aplicaciones habituales para leer y escribir sus archivos descifrados. Cryptomator cifra el contenido de los archivos y los nombres de archivos y carpetas, y ofusca la estructura de directorios. Bloquea la bóveda después de usarla para retirar su vista descifrada montada. Las opciones de la bóveda controlan el comportamiento del montaje; las herramientas para nombres cifrados y las funciones de recuperación ayudan a gestionar las bóvedas existentes.

La sincronización la realiza el cliente del proveedor de nube u otro software de sincronización que utilices. Para acceder a la misma bóveda desde varios dispositivos, los archivos cifrados correspondientes deben haber terminado de sincronizarse. La cuenta en la nube y cualquier cargo por almacenamiento corresponden a ese proveedor. Cryptomator no es en sí una copia de seguridad: la eliminación, la corrupción y los conflictos de sincronización pueden afectar a los datos cifrados. Mantén copias de seguridad independientes de toda la bóveda, incluidos sus archivos de configuración y de clave maestra, y comprueba que puedan restaurarse.

### Contraseñas y recuperación
Elige una contraseña segura para la bóveda y conserva su clave de recuperación de forma segura y separada de la bóveda. La clave permite restablecer la contraseña y es tan sensible como el propio acceso a la bóveda. Cryptomator no puede restablecer una contraseña olvidada sin la clave de recuperación adecuada. La clave no puede recrear el contenido de archivos cifrados eliminados y no sustituye a una copia de seguridad. La integración opcional con el Llavero de macOS o Touch ID permite recordar una contraseña localmente; protege el acceso a ese Mac y al llavero.

El cifrado protege los datos almacenados en la bóveda, no todos los aspectos del ordenador que la utiliza. Una bóveda desbloqueada expone los datos en texto claro a los programas con acceso, y el malware o las copias temporales sin cifrar de un editor pueden eludir esa protección. Los tamaños de archivo, las marcas de tiempo y el número de elementos no quedan completamente ocultos. Cambiar una contraseña no vuelve a cifrar todos los archivos ni revoca necesariamente las copias antiguas de la clave maestra conservadas en el historial de versiones de la nube. Consulta la documentación de seguridad y recuperación antes de cambiar tu estrategia de recuperación.

### Instalación en Mac, arquitectura y montaje
Instala el Cask de Homebrew cryptomator o elige el DMG oficial correspondiente a tu Mac. El DMG registrado de Apple Silicon arm64 1.19.3 ocupa 62,393,246 bytes según HTTP HEAD, lo que coincide con el tamaño del archivo de la versión en GitHub. Hay un DMG x64 disponible por separado para Intel. El tamaño de descarga no equivale al espacio ocupado en disco tras la instalación. La página oficial de descargas indica macOS 11 como versión mínima; el Cask registrado no declara una versión mínima numérica, dependencias adicionales ni conflictos explícitos. Los paquetes de escritorio para Windows y Linux y las aplicaciones para Android e iOS son distribuciones independientes.

La versión de escritorio empaquetada incluye sus componentes de ejecución; Maven y un JDK de desarrollo son requisitos para compilar desde el código fuente, no una indicación de que debas instalar un JDK independiente solo para usar el DMG. La versión 1.19.3 actualiza su entorno de ejecución a JDK 26.0.1 y JavaFX 25.0.3.

Si no hay un controlador FUSE instalado, la guía de configuración de Mac describe WebDAV como la opción de montaje predeterminada. Su servidor es local al ordenador, no un punto de conexión público en la nube. La guía recomienda macFUSE para Intel y FUSE-T para Apple Silicon para una navegación más fluida. Son controladores externos opcionales que este Cask no instala automáticamente. macFUSE tiene requisitos propios de licencia y de aprobación de extensiones del kernel; su biblioteca no está incluida en Cryptomator. FUSE-T utiliza una implementación diferente. Instalar un controlador puede requerir autorización de administrador o cambios en la seguridad de la plataforma, mientras que el uso habitual de la bóveda y la instalación del controlador son pasos con permisos distintos. Elige el tipo de volumen documentado adecuado para tu sistema en lugar de asumir que todos los Mac requieren reducir la seguridad. El acceso a carpetas de documentos protegidas también puede requerir autorización de macOS.

### Coste, licencias y cuentas
El cifrado y las funciones de escritorio son gratuitos en Windows, macOS y Linux. El código fuente de escritorio es software GPL-3.0, y los avisos de los componentes se aplican por separado. Un certificado de colaborador opcional desbloquea el modo oscuro y apoya el desarrollo; no es una licencia móvil. No se necesita una cuenta de Cryptomator ni una suscripción para una bóveda local habitual protegida por contraseña. Cryptomator Hub es un producto independiente de acceso para equipos, con sus propios requisitos de despliegue, cuentas y licencias.

Las aplicaciones móviles tienen condiciones diferentes: actualmente, el uso gratuito en iOS y Android es de solo lectura, con acceso de pago específico para cada plataforma para escribir. Una compra para una plataforma móvil no desbloquea automáticamente otra ni concede servicios de Hub. Consulta los precios regionales actuales en lugar de asumir que una donación para la versión de escritorio incluye una licencia móvil.

Fuentes oficiales: [Proyecto](https://github.com/cryptomator/cryptomator), [Configuración](https://docs.cryptomator.org/desktop/setup/), [Tipos de volumen](https://docs.cryptomator.org/desktop/volume-type/), [Contraseña y recuperación](https://docs.cryptomator.org/desktop/password-and-recovery-key/), [Objetivo de seguridad](https://docs.cryptomator.org/security/security-target/), [Preguntas frecuentes sobre descargas y licencias](https://cryptomator.org/downloads/).

## Requisitos del sistema

- Versión para macOS 27, 26, 15, 14, 13, 12, 11 · Versión de la app: 1.19.7 · Intel · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/cryptomator.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/cryptomator/cryptomator/releases/download/1.19.7/Cryptomator-1.19.7-x64.dmg>
  - SHA-256: `5c575fcebf7e092e4bd7b9bdda99d4d9721128db8ab9bdbeeb21c89db1faa91b`
- Versión para macOS 27, 26, 15, 14, 13, 12, 11 · Versión de la app: 1.19.7 · Chip Apple · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/cryptomator.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/cryptomator/cryptomator/releases/download/1.19.7/Cryptomator-1.19.7-arm64.dmg>
  - SHA-256: `c4818d38cb3f9919bfe276c812714596cc50da4d01a82ac2f22bf2e64b441677`

## Datos de seguridad de Cryptomator

Aquí solo aparecen datos verificables, cada uno con su fuente y su fecha; no es una certificación de seguridad. Para comprobar los archivos que has descargado, puedes analizarlos en tu Mac con OpenNavo.

- <https://github.com/cryptomator/cryptomator> · Código abierto: Sí — <https://github.com/cryptomator/cryptomator> · Comprobado el 2026-11-14

## Desinstalación

- `brew uninstall --cask cryptomator`

Una desinstalación normal elimina la App y conserva sus ajustes y cachés.

### Limpieza a fondo (opcional)

- `brew uninstall --zap --cask cryptomator`

`--zap` también borra los ajustes, cachés y otros archivos que indica la definición de Homebrew. Pueden incluir datos compartidos con otras apps y no se pueden recuperar tras borrarlos; tampoco garantiza que no quede ningún resto. Haz primero una copia de seguridad de los datos que necesites conservar. Para conservar los ajustes y cachés, no añadas `--zap`.

Una desinstalación normal elimina la App y conserva sus ajustes y cachés.

- Archivos y carpetas: `~/Library/Application Support/Cryptomator` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/cryptomator.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/Logs/Cryptomator` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/cryptomator.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/Preferences/org.cryptomator.plist` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/cryptomator.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.

## Notas de la última versión

### 1.20.0-beta2 (2026-11-13)

> [!NOTE]
> This is a **beta** release: Please report any bugs and have backups ready.

##### Security
* Fixed words of an entered recovery key being written to the log file and shown in the details of the error window when the recovery key was malformed ([#4373](https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4373))
* Fixed potential write of hub keys to the log file when Cryptomator Hub returned a key in an unexpected format ([#4373](https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4373))

##### What's New 🎉
* macOS: Tray menu is now a native menu bar item instead of being rendered via AWT ([#4393](https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4393))
* Cryptofs: Improved write performance ([cryptomator/cryptofs#370](https://github.com/cryptomator/cryptofs/pull/370))

##### Bugfixes 🐛
* Fixed files with long names becoming undecryptable when moved while open, or when replacing an open file ([cryptomator/cryptofs#374](https://github.com/cryptomator/cryptofs/pull/374))
* Fixed an open file still showing its old content after it was overwritten by a copy ([cryptomator/cryptofs#374](https://github.com/cryptomator/cryptofs/pull/374))
* Fixed an incomplete write to disk going unnoticed and leaving a corrupted file chunk behind ([cryptomator/cryptofs#370](https://github.com/cryptomator/cryptofs/pull/370))
* macOS: Fixed clicking a vault entry in the tray menu closing the menu instead of opening its submenu ([#1977](https://github.com/cryptomator/cryptomator/issues/1977))
* Windows: Fixed possible app crash when locking a vault mounted with WinFsp ([cryptomator/jfuse#176](https://github.com/cryptomator/jfuse/issues/176))
* Windows: Fixed Chinese text in the tray menu being shown as squares ([#4384](https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4384))

##### Other Changes 📎
* Updated to JDK 27 ([#4379](https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4379))
* Harden CI by @Totara-thib in https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4374
* Replace winget-releaser with direct komac call by @infeo in https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4380
* Updated dependencies:
  - `org.cryptomator:cryptofs` from 2.11.1 to 2.12.0
  - `org.cryptomator:fuse-nio-adapter` from 7.0.0 to 7.0.1
  - `org.cryptomator:integrations-api` from 1.10.0 to 1.10.1
  - `org.cryptomator:integrations-mac` from 1.5.1 to 1.7.0
  - `org.cryptomator:integrations-win` from 1.6.2 to 1.7.0
  - `ch.qos.logback:logback-core` from 1.6.5 to 1.6.6
  - `ch.qos.logback:logback-classic` from 1.6.5 to 1.6.6
  - `com.nimbusds:nimbus-jose-jwt` from 10.5 to 10.10
  - `org.apache.commons:commons-lang3` from 3.21.0 to 3.22.0

#### New Contributors
* @Totara-thib made their first contribution in https://github.com/cryptomator/cryptomator/pull/4374

---
For a comprehensive view of changes, read the [CHANGELOG](https://github.com/cryptomator/cryptomator/blob/1.20.0-beta2/CHANGELOG.md).

**Full Changelog**: https://github.com/cryptomator/cryptomator/compare/1.19.6...1.20.0-beta2

---

💾 SHA-256 checksums of release artifacts:
```
4e61f49c106b91733e06edaee9ef492e4b2b7744d0ce64465a6745e399462987  cryptomator-1.20.0-beta2.tar.gz
d17db18bc885037044d75a55d99be1edcb112b86443e00c4195bb800482bfcc6  Cryptomator-1.20.0-beta2-x64.exe
4d60ee1d58e9a5b69332d8c161b964e65ca18a4468c4f88ff4271607e52641c6  Cryptomator-1.20.0-beta2-x64.msi
7d956028cae0d3dfb4345ba43092049d753da164936a46b0b27cc0985b07987e  Cryptomator-1.20.0-beta2-x64.dmg
c586e73e598dd748dd8e37fe1aeceb694c262af9cb80d93005db509a8bf35730  Cryptomator-1.20.0-beta2-arm64.dmg
9ca9d2aa3b8ae181a6de3dbb2102662faa55d8828deaaf686c1ab3253fecbeb2  cryptomator-1.20.0-beta2-x86_64.AppImage
bb8ae22a4b7df0b0a057e6cdc5ab33cdb158e9a06ac35942ccd30727047bdf48  cryptomator-1.20.0-beta2-aarch64.AppImage
```

> [!TIP]
> You can verify the GPG signature of all assets using our public key: [`5811 7AFA 1F85 B3EE C154  677D 615D 449F E6E6 A235`](https://gist.github.com/cryptobot/211111cf092037490275f39d408f461a).

## Datos y fuentes

- <https://opennavo.com/es/apps/cryptomator>
- <https://opennavo.com/es/apps/cryptomator/versions>
- <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/cryptomator.rb> · Comprobado el 2026-11-22
- <https://formulae.brew.sh/cask/cryptomator>
- <https://github.com/cryptomator/cryptomator> · Comprobado el 2026-11-14
