# CotEditor

Editor de texto plano nativo y gratuito para Mac, con resaltado de sintaxis, herramientas de codificación, búsqueda en carpetas y flujos de texto mediante scripts.

> Esta es la versión en Markdown de la página de CotEditor en OpenNavo, con el mismo contenido que la página web: <https://opennavo.com/es/apps/coteditor>

- **Última versión**: `7.1.3`
- **Desarrollador**: CotEditor Project
- **Inicio**: <https://coteditor.com/>
- **Categorías**: [Escritura y notas](https://opennavo.com/es/categories/writing)
- **Instalación**: `brew install --cask coteditor`
- **Instalaciones en los últimos 30 días**: 1516
- **Homebrew**: Se puede instalar; la app se actualiza sola
- **URL de descarga**: <https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/7.1.3/CotEditor_7.1.3.dmg>
- **SHA-256**: `c8cbe6437434516bb23f93efe057fd058ad56ded5523ac113081a8ae68dab184`
- **Comandos incluidos**: cot

SHA-256 solo comprueba que la descarga esté completa; no es una certificación de seguridad.

## Contenido de instalación y desinstalación

```json
[
  {
    "declaration": {
      "uninstall": [
        {
          "quit": "com.coteditor.CotEditor"
        }
      ]
    },
    "phase": "uninstall",
    "sources": [],
    "type": "uninstall"
  },
  {
    "declaration": {
      "app": [
        "CotEditor.app"
      ],
      "target": "/Applications/CotEditor.app"
    },
    "phase": "install",
    "sources": [
      "CotEditor.app"
    ],
    "target": "/Applications/CotEditor.app",
    "type": "app"
  },
  {
    "declaration": {
      "binary": [
        "$APPDIR/CotEditor.app/Contents/SharedSupport/bin/cot"
      ],
      "target": "$HOMEBREW_PREFIX/bin/cot"
    },
    "phase": "install",
    "sources": [
      "$APPDIR/CotEditor.app/Contents/SharedSupport/bin/cot"
    ],
    "target": "$HOMEBREW_PREFIX/bin/cot",
    "type": "binary"
  },
  {
    "declaration": {
      "zap": [
        {
          "trash": [
            "~/Library/Application Scripts/com.coteditor.CotEditor",
            "~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/com.coteditor.coteditor.sfl*",
            "~/Library/Caches/com.apple.helpd/Generated/com.coteditor.CotEditor.help*",
            "~/Library/Caches/com.apple.helpd/SDMHelpData/Other/English/HelpSDMIndexFile/com.coteditor.CotEditor.help*",
            "~/Library/Caches/com.apple.helpd/SDMHelpData/Other/Japanese/HelpSDMIndexFile/com.coteditor.CotEditor.help*",
            "~/Library/Caches/com.coteditor.CotEditor",
            "~/Library/Containers/com.coteditor.CotEditor",
            "~/Library/Preferences/com.coteditor.CotEditor.plist"
          ]
        }
      ]
    },
    "phase": "cleanup",
    "sources": [],
    "type": "zap"
  }
]
```

## Descripción

CotEditor es un editor de texto plano nativo para macOS, gratuito, destinado a código fuente, archivos de configuración, marcado y texto cotidiano. Ofrece resaltado de sintaxis, esquemas de documentos, números de línea, información sobre caracteres, edición dividida, búsqueda y reemplazo con expresiones regulares y herramientas para codificaciones de texto y finales de línea. Edita el texto en sí, en lugar de producir una composición de texto enriquecido como un procesador de textos.

### Edición de texto y carpetas
Abra un archivo de texto o una carpeta, elija una sintaxis e inspeccione el texto en una o varias vistas. La búsqueda en carpetas de 7.1 permite buscar en los archivos de una carpeta abierta. Los modos permiten seleccionar el estilo y el ancho de sangría según las distintas necesidades. El editor permite convertir finales de línea y codificaciones, y ofrece herramientas para inspeccionar caracteres e identificar texto que no se puede representar con una codificación. Compruebe el resultado al convertir archivos que utilice otro programa; cambiar la codificación o los finales de línea puede afectar la compatibilidad.

La búsqueda y el reemplazo admiten expresiones regulares y definiciones reutilizables para reemplazos. Elija el ámbito adecuado y revise las coincidencias antes de usar Reemplazar todo, especialmente en archivos importantes. CotEditor es un editor de texto, no un IDE completo, compilador ni depurador; editar un script no instala su entorno de ejecución ni sus dependencias.

### Instalación y compatibilidad
CotEditor7.1.1 requiere macOS26 Tahoe o posterior y se ejecuta de forma nativa en Intel x86-64 y Apple Silicon ARM64. Su imagen DMG de descarga directa ocupa26,594,816 bytes antes de instalarse. Copie la app desde la imagen DMG a Aplicaciones y ábrala. La versión histórica 7.0.9 requiere macOS15 o posterior, pero eso no modifica el requisito actual de 7.1.

La descarga directa es gratuita y no requiere cuenta de CotEditor, suscripción ni activación. La Mac App Store es otra vía de distribución y está sujeta a los requisitos habituales de la cuenta de Apple. La edición de descarga directa utiliza Sparkle para las actualizaciones; la edición de la App Store se actualiza mediante la App Store. El acceso a los documentos está aislado y se basa en archivos y carpetas seleccionados por el usuario. Por tanto, proporcione acceso mediante el flujo de apertura de archivos admitido por la app, en lugar de dar por sentado que puede modificar libremente cualquier ruta protegida.

### Scripts y automatización
CotEditor admite scripts desde su menú Script, incluidos AppleScript y scripts UNIX ejecutables. Un script UNIX puede recibir el texto seleccionado o el contenido del documento mediante la entrada estándar y devolver el resultado al editor. Los scripts necesitan un intérprete disponible y deben tener una extensión de archivo adecuada y permisos de ejecución.

Los scripts de Python requieren que se instale por separado un intérprete de Python compatible. La guía oficial admite una línea shebang como /usr/bin/env python3, pero advierte que la ruta PATH de CotEditor puede diferir de la ruta PATH del shell de Terminal. Especifique la ruta absoluta del intérprete cuando necesite un entorno concreto. El editor no garantiza que incluya un entorno de ejecución de Python ni que sea compatible universalmente con todos los entornos de paquetes. Ejecute únicamente automatizaciones de confianza: los scripts pueden modificar el contenido de los documentos y realizar otras operaciones dentro de los permisos disponibles.

### Guardado y recuperación
CotEditor ofrece mecanismos de guardado automático y recuperación al estilo de macOS para el trabajo de edición, pero no sustituyen a las copias de seguridad independientes. Guardar, reemplazar texto o ejecutar un script puede modificar el documento real. Mantenga el control de versiones o copias de seguridad separadas de los archivos importantes y revise los documentos convertidos o reescritos antes de utilizarlos en otro lugar.

### Licencia y coste
CotEditor es gratuito y de código abierto. La licencia actual de su código fuente es Apache License2.0, mientras que los recursos gráficos tienen una licencia independiente Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives4.0. La licencia del código fuente no concede una autorización general para reutilizar todos los gráficos del proyecto. No se requiere ningún plan de pago para usar el editor.

Fuentes oficiales: [CotEditor](https://coteditor.com/), [Código fuente y requisitos](https://github.com/coteditor/CotEditor), [Versión 7.1.1](https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/tag/7.1.1), [Guía de scripts UNIX](https://github.com/coteditor/CotEditor/blob/7.1.1/CotEditor/Resources/CotEditor.help/Contents/Resources/en.lproj/pgs/script_unixscript.html), [Licencia](https://github.com/coteditor/CotEditor/blob/7.1.1/LICENSE).

## Requisitos del sistema

- Versión para macOS 27, 26 · Versión de la app: 7.1.3 · Intel · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/7.1.3/CotEditor_7.1.3.dmg>
  - SHA-256: `c8cbe6437434516bb23f93efe057fd058ad56ded5523ac113081a8ae68dab184`
- Versión para macOS 27, 26 · Versión de la app: 7.1.3 · Chip Apple · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/7.1.3/CotEditor_7.1.3.dmg>
  - SHA-256: `c8cbe6437434516bb23f93efe057fd058ad56ded5523ac113081a8ae68dab184`
- Versión para macOS 15 · Versión de la app: 7.0.9 · Intel · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/7.0.9/CotEditor_7.0.9.dmg>
  - SHA-256: `b1cd481dd8f1271ffc7478dcc65d7e3a1f17893a3bc1f4afa38a9a93beaf5877`
- Versión para macOS 15 · Versión de la app: 7.0.9 · Chip Apple · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/7.0.9/CotEditor_7.0.9.dmg>
  - SHA-256: `b1cd481dd8f1271ffc7478dcc65d7e3a1f17893a3bc1f4afa38a9a93beaf5877`
- Versión para macOS 14 · Versión de la app: 5.2.3 · Intel · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/5.2.3/CotEditor_5.2.3.dmg>
  - SHA-256: `c01fa87e31d7aafd475f72bb41a340e1e34db27cc8afb73ba2f5e2ad316739a9`
- Versión para macOS 14 · Versión de la app: 5.2.3 · Chip Apple · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/5.2.3/CotEditor_5.2.3.dmg>
  - SHA-256: `c01fa87e31d7aafd475f72bb41a340e1e34db27cc8afb73ba2f5e2ad316739a9`
- Versión para macOS 13 · Versión de la app: 4.8.7 · Intel · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/4.8.7/CotEditor_4.8.7.dmg>
  - SHA-256: `9c439ace99d6b74cf94738d24368ccc39c579902c7062f8e107c596061a58dda`
- Versión para macOS 13 · Versión de la app: 4.8.7 · Chip Apple · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/4.8.7/CotEditor_4.8.7.dmg>
  - SHA-256: `9c439ace99d6b74cf94738d24368ccc39c579902c7062f8e107c596061a58dda`
- Versión para macOS 12 · Versión de la app: 4.5.9 · Intel · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/4.5.9/CotEditor_4.5.9.dmg>
  - SHA-256: `fa3e4a1fdf7edfc109c5588292906d864d430d2e8bd3d84161b1f0a7892163f6`
- Versión para macOS 12 · Versión de la app: 4.5.9 · Chip Apple · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/4.5.9/CotEditor_4.5.9.dmg>
  - SHA-256: `fa3e4a1fdf7edfc109c5588292906d864d430d2e8bd3d84161b1f0a7892163f6`
- Versión para macOS 11 · Versión de la app: 4.3.6 · Intel · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/4.3.6/CotEditor_4.3.6.dmg>
  - SHA-256: `8c1ecf6fd66a9885d428a6303d9d1c5ecb811c1c35c97bdbccdad72359d96ad9`
- Versión para macOS 11 · Versión de la app: 4.3.6 · Chip Apple · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/coteditor/CotEditor/releases/download/4.3.6/CotEditor_4.3.6.dmg>
  - SHA-256: `8c1ecf6fd66a9885d428a6303d9d1c5ecb811c1c35c97bdbccdad72359d96ad9`

## Precio de la App

- Descarga gratuita · 0,00 US$ (Estados Unidos) — Mac App Store: <https://apps.apple.com/us/app/coteditor/id1024640650?mt=12> · <https://apps.apple.com/us/app/coteditor/id1024640650?mt=12> · Comprobado el 2026-11-21 · Es lo que cuesta descargar la edición del App Store, no lo que cuesta usarla: no incluye las compras dentro de la app ni las suscripciones.

## Desinstalación

- `brew uninstall --cask coteditor`

Una desinstalación normal elimina la App y conserva sus ajustes y cachés.

### Limpieza a fondo (opcional)

- `brew uninstall --zap --cask coteditor`

`--zap` también borra los ajustes, cachés y otros archivos que indica la definición de Homebrew. Pueden incluir datos compartidos con otras apps y no se pueden recuperar tras borrarlos; tampoco garantiza que no quede ningún resto. Haz primero una copia de seguridad de los datos que necesites conservar. Para conservar los ajustes y cachés, no añadas `--zap`.

Una desinstalación normal elimina la App y conserva sus ajustes y cachés.

- Archivos y carpetas: `~/Library/Application Scripts/com.coteditor.CotEditor` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/Application Support/com.apple.sharedfilelist/com.apple.LSSharedFileList.ApplicationRecentDocuments/com.coteditor.coteditor.sfl*` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/Caches/com.apple.helpd/Generated/com.coteditor.CotEditor.help*` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/Caches/com.apple.helpd/SDMHelpData/Other/English/HelpSDMIndexFile/com.coteditor.CotEditor.help*` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/Caches/com.apple.helpd/SDMHelpData/Other/Japanese/HelpSDMIndexFile/com.coteditor.CotEditor.help*` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/Caches/com.coteditor.CotEditor` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/Containers/com.coteditor.CotEditor` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/Preferences/com.coteditor.CotEditor.plist` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.

## Notas de la última versión

### 7.2.0-rc (2026-11-21)

system requirements: __macOS 26__ and later

##### New Features

- Add the Hungarian localization (thanks to Torma Zsolt!).

##### Improvements

- Improve the performance of undo and redo in large documents.
- Improve the performance of the file browser when many files in the opened folder change at once.
- Update the AppleScript, BBCode, CoffeeScript, Dart, Erlang, Fortran, Git Config, INI, jq, JSON, Markdown, Perl, R, reStructuredText, SVG, Tcl, Verilog, XML, DTD, and YAML syntaxes to improve performance and highlighting accuracy.
- Improve VoiceOver support (thanks to Torma Zsolt!).
- Update tree-sitter-c-sharp to 0.24.0.
- Update tree-sitter-php to 0.25.2.
- [trivial] Display the setting name in the error message when importing a setting fails.
- [trivial] Display errors in the `cot` command as a brief message instead of a Python traceback.
- [beta] Optimize regular-expression-based syntax highlighting in large documents.
- [beta] Update Czech, Polish, and Portuguese localizations.

##### Fixes

- Fix several issues where the editor’s font and indentation were reset, such as when opening documents with the “Detect indent style on document opening” option, splitting the editor, or relaunching the app.
- Fix several issues in the `cot` command, such as where the `--new` option could empty existing files or the `--wait` option stopped waiting when the window was minimized.
- Fix an issue where Keyboard Maestro and other accessibility tools could not find the Text menu.
- Fix an issue in the file browser where the item with the old name remained after changing only the capitalization of its name.
- Fix an issue in the file browser where changes were no longer reflected after renaming or moving the opened folder or its subfolders.
- Fix an issue in the file browser where both a file and a folder with the same name appeared after one replaced the other.
- Fix an issue in the file browser where filtering did not work when the folder contained a subfolder that could not be read.
- Fix an issue in the file browser where the filter results were not updated correctly after files were changed outside the app.
- Fix an issue where importing a settings archive exported from CotEditor 6.2 failed if it included custom syntaxes.
- Fix an issue where the AppleScript `replace` command could fail to replace a single match when the regular expression used lookahead.
- [trivial] Fix an issue in the file browser where filtering with only certain combining marks showed all items.
- [trivial] Fix an issue where importing a settings archive failed if it contained hidden files, such as .DS_Store.
- [trivial] Fix an issue where importing a setting listed it twice if a custom setting with the same name but different capitalization already existed.
- [trivial] Fix an issue where the line and column of the insertion point in the status bar could remain outdated after the document was reloaded with changes made outside the app.

**Full Changelog**: https://github.com/coteditor/CotEditor/compare/7.2.0-beta...7.2.0-rc

## Datos y fuentes

- <https://opennavo.com/es/apps/coteditor>
- <https://opennavo.com/es/apps/coteditor/versions>
- <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/coteditor.rb> · Comprobado el 2026-11-22
- <https://formulae.brew.sh/cask/coteditor>
- <https://apps.apple.com/us/app/coteditor/id1024640650?mt=12> · Comprobado el 2026-11-21
