# GitHub Copilot CLI

Asistente de codificación con IA para terminal, para comprender, planificar, editar y depurar proyectos, con integración con GitHub, agentes personalizados y herramientas MCP.

> Esta es la versión en Markdown de la página de GitHub Copilot CLI en OpenNavo, con el mismo contenido que la página web: <https://opennavo.com/es/apps/copilot-cli>

- **Última versión**: `1.0.114`
- **Desarrollador**: GitHub, Inc.
- **Inicio**: <https://docs.github.com/en/copilot/concepts/agents/about-copilot-cli>
- **Categorías**: [Herramientas de desarrollo](https://opennavo.com/es/categories/developer-tools)
- **Instalación**: `brew install --cask copilot-cli`
- **Instalaciones en los últimos 30 días**: 20.919
- **Homebrew**: Se puede instalar; la app se actualiza sola
- **URL de descarga**: <https://github.com/github/copilot-cli/releases/download/v1.0.114/copilot-darwin-arm64.tar.gz>
- **SHA-256**: `35e8165a6ca811fb907b5afb7892e53d1bb85426bb77fe3f83b7f0b4e955249a`
- **Comandos incluidos**: copilot

SHA-256 solo comprueba que la descarga esté completa; no es una certificación de seguridad.

## Contenido de instalación y desinstalación

```json
[
  {
    "declaration": {
      "binary": [
        "copilot"
      ],
      "target": "$HOMEBREW_PREFIX/bin/copilot"
    },
    "phase": "install",
    "sources": [
      "copilot"
    ],
    "target": "$HOMEBREW_PREFIX/bin/copilot",
    "type": "binary"
  },
  {
    "declaration": {
      "generate_completions_from_executable": [
        "copilot",
        "completion",
        {
          "base_name": null,
          "shell_parameter_format": null,
          "shells": [
            "bash",
            "zsh",
            "fish"
          ]
        }
      ]
    },
    "phase": "install",
    "sources": [
      "copilot",
      "completion"
    ],
    "type": "generate_completions_from_executable"
  },
  {
    "declaration": {
      "zap": [
        {
          "trash": [
            "~/.copilot",
            "~/Library/Caches/copilot"
          ]
        }
      ]
    },
    "phase": "cleanup",
    "sources": [],
    "type": "zap"
  }
]
```

## Descripción

GitHub Copilot CLI es un asistente de programación con IA basado en terminal de GitHub. Ayuda a los desarrolladores a comprender repositorios, planificar cambios, editar y depurar código, y realizar tareas de desarrollo mediante conversaciones en lenguaje natural. Integra el contexto local del proyecto con repositorios, incidencias y solicitudes de extracción de GitHub.

### Características principales
- Haz preguntas sobre el código, desarrolla un plan y solicita implementación, depuración o refactorización en tu terminal.
- Usa sesiones interactivas o flujos de trabajo basados en prompts; inspecciona las llamadas a herramientas y aprueba permisos antes de permitir acciones.
- Trabaja con el contexto de GitHub mediante la integración de GitHub MCP incluida, y añade servidores MCP personalizados para otras herramientas.
- Configura agentes, habilidades y hooks personalizados, y servidores de lenguaje compatibles para flujos de trabajo específicos del proyecto.
- Elige modelos compatibles y gestiona el contexto de la sesión; los modelos disponibles dependen de tu cuenta o del proveedor configurado.
- Usa el aislamiento de comandos y la configuración de permisos para controlar la ejecución, el acceso a la red y el acceso a archivos.

### Instalación y primer uso
Instala `brew install --cask copilot-cli`. Esto instala el ejecutable `copilot` y los autocompletados de shell compatibles, en lugar de una aplicación gráfica de Mac. En una carpeta de proyecto, ejecuta `copilot` y sigue `/login` si se requiere autenticación de GitHub. Comienza con una pregunta sobre código o `/plan`, revisa las acciones propuestas y concede solo los permisos adecuados para la tarea.

### Requisitos, dependencias y conflictos
El cask actual de Homebrew para Mac requiere macOS 13 o posterior y tiene descargas nativas independientes para Apple Silicon e Intel. No declara ninguna dependencia de fórmula adicional y entra en conflicto con `copilot-cli@prerelease`, que proporciona un ejecutable alternativo. El archivo nativo se puede instalar sin instalar Node.js por separado; la ruta de instalación de npm, en cambio, requiere Node.js 22 o posterior. El uso en Windows requiere PowerShell 6 o posterior. Las distribuciones oficiales también cubren Linux y Windows; el archivo para Mac no es su instalador.

GitHub CLI (`gh`) es opcional para la autenticación de respaldo y los flujos de trabajo de comandos de GitHub. Git, los entornos de ejecución de lenguajes, las herramientas de compilación y los servidores MCP deben estar disponibles cuando una tarea los necesite. Los servidores de lenguaje no se incluyen y deben instalarse y configurarse por separado. El administrador de una organización puede deshabilitar el acceso a la CLI o restringir herramientas y dominios. Evita gestionar el mismo ejecutable mediante varios gestores de paquetes.

### Cuentas, costos y licencia
Para el uso de Copilot alojado en GitHub, autentícate con una cuenta de GitHub elegible y un derecho de Copilot; el acceso proporcionado por la organización también requiere que su política de CLI esté habilitada. Los límites de uso y el consumo de pago dependen de tu plan y del modelo seleccionado, así que consulta los planes actuales en lugar de asumir solicitudes ilimitadas. Instalar la CLI no otorga por sí mismo acceso al servicio.

La documentación actual también admite aportar tus propias claves de API del proveedor de modelos (BYOK) sin autenticación de GitHub para las solicitudes de modelos. Los cargos y la disponibilidad del proveedor se aplican por separado. Las funciones alojadas en GitHub, como la delegación en la nube, el servidor MCP de GitHub y la búsqueda de código de GitHub, aún requieren autenticación de GitHub. El modo sin conexión evita el contacto con GitHub, pero solo proporciona un entorno aislado cuando el proveedor de modelos configurado también es local o está aislado.

La CLI usa la Licencia personalizada de GitHub Copilot CLI, no una licencia de código abierto. Su repositorio público proporciona versiones, documentación y seguimiento de problemas; la licencia del software y los términos de cualquier servicio conectado se aplican por separado.

Referencias: [repositorio oficial](https://github.com/github/copilot-cli), [instalación](https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/copilot-cli/set-up-copilot-cli/install-copilot-cli), [autenticación y BYOK](https://docs.github.com/en/copilot/how-tos/copilot-cli/set-up-copilot-cli/authenticate-copilot-cli), [planes](https://github.com/features/copilot/plans) y [licencia de la CLI](https://github.com/github/copilot-cli/blob/main/LICENSE.md).

## Requisitos del sistema

- macOS 13 o posterior · Versión de la app: 1.0.114 · Intel · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/copilot-cli.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/github/copilot-cli/releases/download/v1.0.114/copilot-darwin-x64.tar.gz>
  - SHA-256: `9ac9f8785ad036c8d6a976a386fd05d721b510b57f083f1aac0cac9e378051bb`
- macOS 13 o posterior · Versión de la app: 1.0.114 · Chip Apple · <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/copilot-cli.rb> · Comprobado el 2026-11-22
  - <https://github.com/github/copilot-cli/releases/download/v1.0.114/copilot-darwin-arm64.tar.gz>
  - SHA-256: `35e8165a6ca811fb907b5afb7892e53d1bb85426bb77fe3f83b7f0b4e955249a`

## Desinstalación

- `brew uninstall --cask copilot-cli`

Una desinstalación normal elimina la App y conserva sus ajustes y cachés.

### Limpieza a fondo (opcional)

- `brew uninstall --zap --cask copilot-cli`

`--zap` también borra los ajustes, cachés y otros archivos que indica la definición de Homebrew. Pueden incluir datos compartidos con otras apps y no se pueden recuperar tras borrarlos; tampoco garantiza que no quede ningún resto. Haz primero una copia de seguridad de los datos que necesites conservar. Para conservar los ajustes y cachés, no añadas `--zap`.

Una desinstalación normal elimina la App y conserva sus ajustes y cachés.

- Archivos y carpetas: `~/.copilot` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/copilot-cli.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.
- Archivos y carpetas: `~/Library/Caches/copilot` — <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/copilot-cli.rb> · Estas entradas proceden de la definición de Homebrew, comprobada el 2026-11-22. Solo indican lo que la definición declara que se eliminará, no que todo esté en tu Mac.

## Notas de la última versión

### 1.0.115-6-prerelease (2026-11-21)

**Fixed**
- Organization-required plugins can install on the next attempt when a temporary policy change interrupts setup, without waiting for the usual retry delay.
- /delegate now explains that a login is needed instead of doing nothing when you are not signed in.
- On Unix, canceling a shell command now stops orphaned child processes that remain in the shell's process group.
- The Sessions sidebar shows Copilot Fusion sessions as working while they choose a model in the background.

## Datos y fuentes

- <https://opennavo.com/es/apps/copilot-cli>
- <https://opennavo.com/es/apps/copilot-cli/versions>
- <https://github.com/homebrew/homebrew-cask/blob/HEAD/Casks/c/copilot-cli.rb> · Comprobado el 2026-11-22
- <https://formulae.brew.sh/cask/copilot-cli>
