[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:choragus:es":3,"releases:stats:cask:choragus:es":392,"related:cask:choragus:es":393,"markdown:3:1294:118gzr2":438},{"artifacts":4,"autoUpdates":34,"categories":35,"conflictsWith":42,"dependsOn":45,"deprecated":38,"description":56,"descriptionEn":57,"disabled":38,"displayName":58,"downloadSha256":59,"downloadSize":60,"downloadUrl":61,"editorChoice":38,"formulaeUrl":62,"homepage":63,"installCommand":64,"installs":65,"installs30d":66,"isFont":38,"isLibrary":38,"kegOnly":38,"kind":69,"latestRelease":70,"machineTranslated":38,"minMacos":55,"name":58,"names":101,"platforms":103,"primaryCategory":363,"rank30d":364,"releaseCount":365,"releaseStats":366,"repoUrl":63,"screenshots":373,"sourceLocale":94,"sourceUrl":381,"summary":382,"summaryTranslation":383,"supports":384,"tags":386,"tap":390,"token":102,"version":100,"versionChangedAt":391},{"apps":5,"binaries":7,"entries":8,"pkgs":33},[6],"Choragus.app",[],[9,16,23],{"declaration":10,"phase":14,"sources":15,"type":14},{"uninstall":11},[12],{"quit":13},"com.choragus.app","uninstall",[],{"declaration":17,"phase":20,"sources":21,"target":19,"type":22},{"app":18,"target":19},[6],"\u002FApplications\u002FChoragus.app","install",[6],"app",{"declaration":24,"phase":30,"sources":31,"type":32},{"zap":25},[26],{"trash":27},[28,29],"~\u002FLibrary\u002FApplication Scripts\u002Fcom.choragus.app","~\u002FLibrary\u002FContainers\u002Fcom.choragus.app","cleanup",[],"zap",[],true,[36],{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},"lucide:clapperboard",false,"Audio y vídeo","media","zh-CN",{"casks":43,"formulae":44},[],[],{"arch":46,"casks":49,"formulae":50,"macos":51,"requirements":52},[47,48],"arm64","x86_64",[],[],">= 14",{"macos":53},{">=":54},[55],"14","Choragus es una aplicación nativa para macOS que controla altavoces Sonos a través de la red local. Su interfaz reúne las vistas Browse, Now Playing y Queue, con controles de reproducción como aleatorio y repetición, además de ajustes de volumen por grupo y por altavoz.\n\n- Explora bibliotecas musicales de Sonos, favoritos, listas de reproducción y servidores multimedia compatibles.\n- Controla las habitaciones y los grupos de altavoces, y gestiona alarmas y listas desde la aplicación.\n- Consulta letras de canciones, información de artistas e historial de escucha.\n- Se comunica localmente con los altavoces mediante UPnP; para detectarlos necesita acceso a la red local.\n\nPara instalar el cask de Homebrew, ejecuta `brew install --cask choragus` y abre Choragus desde Aplicaciones. Requiere macOS 14 (Sonoma) o posterior y altavoces Sonos en la misma red local. El proyecto indica que admite Mac con Apple Silicon e Intel. Para reproducir desde algunos servicios musicales, puede ser necesario configurar primero el servicio en la aplicación Sonos. Choragus es un proyecto independiente y no está afiliado a Sonos.\n\nFuentes: [Proyecto Choragus](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fscottwaters\u002FChoragus) · [Cask de Homebrew](https:\u002F\u002Fraw.githubusercontent.com\u002FHomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fc\u002Fchoragus.rb)","Sonos controller","Choragus","1b0b717906e7a7944c485a1794b6e13c07e261afc84060d7bb7996292931bec0",20960936,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fscottwaters\u002FChoragus\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv5.0\u002FChoragus.dmg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fchoragus","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fscottwaters\u002FChoragus","brew install --cask choragus",{"d30":66,"d365":67,"d90":68},7,110,52,"cask",{"bodyMarkdown":71,"brewCommittedAt":72,"hasNotes":34,"id":73,"isLatest":34,"isPrerelease":38,"machineTranslated":38,"publishedAt":74,"sections":75,"source":93,"sourceLocale":94,"summary":95,"title":96,"translation":97,"version":100},"Choragus 5.0 añade reproducción desde Plex, Synology Media Server, MinimServer y otros servidores UPnP\u002FDLNA. Los servidores se detectan automáticamente o se pueden añadir por dirección. La creación de listas con IA puede buscar coincidencias, según una descripción, en Apple Music, servicios con sesión iniciada, la biblioteca de Sonos o un servidor multimedia. Si no hay un servicio de IA configurado, también se pueden pegar respuestas de un chat.\n\nLa nueva opción AI Agent access convierte Choragus en un servidor MCP con 116 herramientas para controlar altavoces y gestionar listas. Incluye niveles de acceso por token, un límite de volumen para agentes, horas de silencio y un registro de actividad. La nueva ventana Alarms permite gestionar alarmas directamente. Las entradas de cola con enlaces caducados, hosts de servidores multimedia inaccesibles o datos incompletos se reparan o se marcan para eliminarlas. Queue Library añade Deleted Items durante 30 días y acciones para pistas. Amazon Music se conecta y reproduce; Pandora sale de la lista de bloqueados. La reproducción directa de Plex aparece en el panel de Plex y cuenta en el historial. También se añade una acción de selección de entrada para Shortcuts. En el primer inicio, se requiere permiso de red local para detectar altavoces. [Notas de la versión](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fscottwaters\u002FChoragus\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv5.0)\n\n- Detecta y repara o marca para eliminar entradas problemáticas; permite selección múltiple.","2026-09-11T12:51:36Z",7847,"2026-09-11T10:11:44Z",[76,82,88],{"area":77,"items":78},"Reproducción",[79,80,81],"Explora servidores Plex y UPnP\u002FDLNA y reproduce sus pistas en altavoces.","Amazon Music conecta y reproduce; Pandora deja de estar bloqueado.","La reproducción directa de Plex aparece en su panel y cuenta en el historial.",{"area":83,"items":84},"IA y tools",[85,86,87],"Crea listas con IA a partir de una frase o pega respuestas de chat.","Ofrece 116 herramientas MCP con niveles de acceso y protecciones configurables.","Añade una acción de Shortcuts para reproducir la entrada de línea o TV.",{"area":89,"items":90},"Cambios",[91,92],"Gestiona alarmas: sala, horario, música y volumen.","Las listas eliminadas permanecen 30 días en Deleted Items.","editorial","en-US","Añade reproducción desde servidores multimedia, creación de listas con IA y control MCP, además de cambios en alarmas, cola y biblioteca.","Choragus 5.0",{"locale":98,"machineTranslated":38,"sourceLocale":94,"status":99},"es-ES","manual","5.0",[58,102],"choragus",[104,137,169,202,234,267,299,331],{"arch":48,"artifacts":105,"conflictsWith":125,"dependsOn":128,"downloadSha256":59,"downloadUrl":61,"macos":135,"minMacos":55,"requiresRosetta":38,"tag":136,"version":100},{"apps":106,"binaries":107,"entries":108,"pkgs":124},[6],[],[109,114,118],{"declaration":110,"phase":14,"sources":113,"type":14},{"uninstall":111},[112],{"quit":13},[],{"declaration":115,"phase":20,"sources":117,"target":19,"type":22},{"app":116,"target":19},[6],[6],{"declaration":119,"phase":30,"sources":123,"type":32},{"zap":120},[121],{"trash":122},[28,29],[],[],{"casks":126,"formulae":127},[],[],{"arch":129,"casks":130,"formulae":131,"macos":51,"requirements":132},[48],[],[],{"macos":133},{">=":134},[55],"27","golden_gate",{"arch":47,"artifacts":138,"conflictsWith":158,"dependsOn":161,"downloadSha256":59,"downloadUrl":61,"macos":135,"minMacos":55,"requiresRosetta":38,"tag":168,"version":100},{"apps":139,"binaries":140,"entries":141,"pkgs":157},[6],[],[142,147,151],{"declaration":143,"phase":14,"sources":146,"type":14},{"uninstall":144},[145],{"quit":13},[],{"declaration":148,"phase":20,"sources":150,"target":19,"type":22},{"app":149,"target":19},[6],[6],{"declaration":152,"phase":30,"sources":156,"type":32},{"zap":153},[154],{"trash":155},[28,29],[],[],{"casks":159,"formulae":160},[],[],{"arch":162,"casks":163,"formulae":164,"macos":51,"requirements":165},[47],[],[],{"macos":166},{">=":167},[55],"arm64_golden_gate",{"arch":48,"artifacts":170,"conflictsWith":190,"dependsOn":193,"downloadSha256":59,"downloadUrl":61,"macos":200,"minMacos":55,"requiresRosetta":38,"tag":201,"version":100},{"apps":171,"binaries":172,"entries":173,"pkgs":189},[6],[],[174,179,183],{"declaration":175,"phase":14,"sources":178,"type":14},{"uninstall":176},[177],{"quit":13},[],{"declaration":180,"phase":20,"sources":182,"target":19,"type":22},{"app":181,"target":19},[6],[6],{"declaration":184,"phase":30,"sources":188,"type":32},{"zap":185},[186],{"trash":187},[28,29],[],[],{"casks":191,"formulae":192},[],[],{"arch":194,"casks":195,"formulae":196,"macos":51,"requirements":197},[48],[],[],{"macos":198},{">=":199},[55],"26","tahoe",{"arch":47,"artifacts":203,"conflictsWith":223,"dependsOn":226,"downloadSha256":59,"downloadUrl":61,"macos":200,"minMacos":55,"requiresRosetta":38,"tag":233,"version":100},{"apps":204,"binaries":205,"entries":206,"pkgs":222},[6],[],[207,212,216],{"declaration":208,"phase":14,"sources":211,"type":14},{"uninstall":209},[210],{"quit":13},[],{"declaration":213,"phase":20,"sources":215,"target":19,"type":22},{"app":214,"target":19},[6],[6],{"declaration":217,"phase":30,"sources":221,"type":32},{"zap":218},[219],{"trash":220},[28,29],[],[],{"casks":224,"formulae":225},[],[],{"arch":227,"casks":228,"formulae":229,"macos":51,"requirements":230},[47],[],[],{"macos":231},{">=":232},[55],"arm64_tahoe",{"arch":48,"artifacts":235,"conflictsWith":255,"dependsOn":258,"downloadSha256":59,"downloadUrl":61,"macos":265,"minMacos":55,"requiresRosetta":38,"tag":266,"version":100},{"apps":236,"binaries":237,"entries":238,"pkgs":254},[6],[],[239,244,248],{"declaration":240,"phase":14,"sources":243,"type":14},{"uninstall":241},[242],{"quit":13},[],{"declaration":245,"phase":20,"sources":247,"target":19,"type":22},{"app":246,"target":19},[6],[6],{"declaration":249,"phase":30,"sources":253,"type":32},{"zap":250},[251],{"trash":252},[28,29],[],[],{"casks":256,"formulae":257},[],[],{"arch":259,"casks":260,"formulae":261,"macos":51,"requirements":262},[48],[],[],{"macos":263},{">=":264},[55],"15","sequoia",{"arch":47,"artifacts":268,"conflictsWith":288,"dependsOn":291,"downloadSha256":59,"downloadUrl":61,"macos":265,"minMacos":55,"requiresRosetta":38,"tag":298,"version":100},{"apps":269,"binaries":270,"entries":271,"pkgs":287},[6],[],[272,277,281],{"declaration":273,"phase":14,"sources":276,"type":14},{"uninstall":274},[275],{"quit":13},[],{"declaration":278,"phase":20,"sources":280,"target":19,"type":22},{"app":279,"target":19},[6],[6],{"declaration":282,"phase":30,"sources":286,"type":32},{"zap":283},[284],{"trash":285},[28,29],[],[],{"casks":289,"formulae":290},[],[],{"arch":292,"casks":293,"formulae":294,"macos":51,"requirements":295},[47],[],[],{"macos":296},{">=":297},[55],"arm64_sequoia",{"arch":48,"artifacts":300,"conflictsWith":320,"dependsOn":323,"downloadSha256":59,"downloadUrl":61,"macos":55,"minMacos":55,"requiresRosetta":38,"tag":330,"version":100},{"apps":301,"binaries":302,"entries":303,"pkgs":319},[6],[],[304,309,313],{"declaration":305,"phase":14,"sources":308,"type":14},{"uninstall":306},[307],{"quit":13},[],{"declaration":310,"phase":20,"sources":312,"target":19,"type":22},{"app":311,"target":19},[6],[6],{"declaration":314,"phase":30,"sources":318,"type":32},{"zap":315},[316],{"trash":317},[28,29],[],[],{"casks":321,"formulae":322},[],[],{"arch":324,"casks":325,"formulae":326,"macos":51,"requirements":327},[48],[],[],{"macos":328},{">=":329},[55],"sonoma",{"arch":47,"artifacts":332,"conflictsWith":352,"dependsOn":355,"downloadSha256":59,"downloadUrl":61,"macos":55,"minMacos":55,"requiresRosetta":38,"tag":362,"version":100},{"apps":333,"binaries":334,"entries":335,"pkgs":351},[6],[],[336,341,345],{"declaration":337,"phase":14,"sources":340,"type":14},{"uninstall":338},[339],{"quit":13},[],{"declaration":342,"phase":20,"sources":344,"target":19,"type":22},{"app":343,"target":19},[6],[6],{"declaration":346,"phase":30,"sources":350,"type":32},{"zap":347},[348],{"trash":349},[28,29],[],[],{"casks":353,"formulae":354},[],[],{"arch":356,"casks":357,"formulae":358,"macos":51,"requirements":359},[47],[],[],{"macos":360},{">=":361},[55],"arm64_sonoma",{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},2535,5,{"brewLag":367,"cadence":371,"count30d":372},{"compared":368,"earlierCount":369,"medianMinutes":370},3,0,154,"monthly",1,[374],{"caption":375,"height":376,"machineTranslated":38,"sourceLocale":94,"theme":377,"thumbUrl":378,"url":379,"width":380},"Interfaz oficial de la aplicación",671,"dark","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fec804e6a5332\u002Fb2beb05faeff-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fec804e6a5332\u002Fb2beb05faeff-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fc\u002Fchoragus.rb","Controlador nativo para macOS de altavoces Sonos, con navegación, reproducción, control de habitaciones, listas y acceso a servidores multimedia.",{"locale":98,"machineTranslated":38,"sourceLocale":94,"status":99},{"arm64":34,"requiresRosetta":38,"status":385,"x86_64":34},"known",[57,387,388,389],"speaker playback","playlist management","speaker groups","homebrew\u002Fcask","2026-10-07T09:38:27.243348Z",null,[394,403,413,421,429],{"accentColor":395,"autoUpdates":38,"deprecated":38,"disabled":38,"displayName":396,"editorChoice":38,"iconUrl":397,"installs30d":66,"isFont":38,"isLibrary":38,"kind":69,"machineTranslated":38,"name":396,"primaryCategory":398,"rank30d":399,"sourceLocale":94,"summary":400,"token":401,"version":402,"versionChangedAt":391},"#1A1F2F","Boom","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F9272aa0edae1\u002F8f1ee155cf7a-256.png",{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},2525,"Boom es una utilidad de audio para Mac que su fabricante presenta como un mejorador de sonido estéreo; Homebrew cask indica que transforma la entrada de audio.","boom","1.7.21",{"accentColor":404,"autoUpdates":34,"deprecated":38,"disabled":38,"displayName":405,"editorChoice":38,"iconUrl":406,"installs30d":407,"isFont":38,"isLibrary":38,"kind":69,"machineTranslated":38,"name":405,"primaryCategory":408,"rank30d":409,"sourceLocale":94,"summary":410,"token":411,"version":412,"versionChangedAt":391},"#B736E2","Macgo Mac Blu-ray Player Pro","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F8f11449c1c57\u002Fef5ac4d00ac9-256.png",8,{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},2422,"Software de reproducción de Blu-ray para macOS, instalado como la aplicación Blu-ray Player Pro.","blu-ray-player-pro","3.3.23,250315_0521",{"autoUpdates":34,"deprecated":38,"disabled":38,"displayName":414,"editorChoice":38,"installs30d":66,"isFont":38,"isLibrary":38,"kind":69,"machineTranslated":38,"name":414,"primaryCategory":415,"rank30d":416,"sourceLocale":94,"summary":417,"token":418,"version":419,"versionChangedAt":420},"Audirvana",{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},2521,"Audirvana es un software de reproducción de audio para macOS que se instala como la aplicación Audirvana.app.","audirvana","3.5.50","2026-10-07T09:38:25.801627Z",{"autoUpdates":38,"deprecated":34,"disabled":38,"displayName":422,"editorChoice":38,"installs30d":365,"isFont":38,"isLibrary":38,"kind":69,"machineTranslated":38,"name":422,"primaryCategory":423,"rank30d":424,"sourceLocale":94,"summary":425,"token":426,"version":427,"versionChangedAt":428},"HDHomeRun",{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},2807,"Cliente para el streamer HDHomeRun en Mac; el cask de Homebrew está obsoleto y no se recomienda instalarlo.","hdhomerun","20260326","2026-10-07T09:38:36.653349Z",{"autoUpdates":38,"deprecated":38,"disabled":38,"displayName":430,"editorChoice":38,"installs30d":431,"isFont":38,"isLibrary":38,"kind":69,"machineTranslated":38,"name":430,"primaryCategory":432,"rank30d":433,"sourceLocale":94,"summary":434,"token":435,"version":436,"versionChangedAt":437},"Molotov",6,{"icon":37,"machineTranslated":38,"name":39,"slug":40,"sourceLocale":41},2691,"Aplicación de escritorio para macOS para ver televisión francesa en streaming, con canales en directo y programas bajo demanda.","molotov","7.0.0","2026-10-07T09:38:38.931734Z","\u003Cp>Choragus es una aplicación nativa para macOS que controla altavoces Sonos a través de la red local. Su interfaz reúne las vistas Browse, Now Playing y Queue, con controles de reproducción como aleatorio y repetición, además de ajustes de volumen por grupo y por altavoz.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Explora bibliotecas musicales de Sonos, favoritos, listas de reproducción y servidores multimedia compatibles.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Controla las habitaciones y los grupos de altavoces, y gestiona alarmas y listas desde la aplicación.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Consulta letras de canciones, información de artistas e historial de escucha.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Se comunica localmente con los altavoces mediante UPnP; para detectarlos necesita acceso a la red local.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Para instalar el cask de Homebrew, ejecuta \u003Ccode>brew install --cask choragus\u003C\u002Fcode> y abre Choragus desde Aplicaciones. Requiere macOS 14 (Sonoma) o posterior y altavoces Sonos en la misma red local. El proyecto indica que admite Mac con Apple Silicon e Intel. Para reproducir desde algunos servicios musicales, puede ser necesario configurar primero el servicio en la aplicación Sonos. Choragus es un proyecto independiente y no está afiliado a Sonos.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Fuentes: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fscottwaters\u002FChoragus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Proyecto Choragus\u003C\u002Fa> · \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fraw.githubusercontent.com\u002FHomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fc\u002Fchoragus.rb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cask de Homebrew\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n"]