[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:cap:es":3,"releases:stats:cask:cap:es":465},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":31,"categories":32,"conflictsWith":38,"dependsOn":41,"deprecated":52,"description":53,"descriptionEn":54,"developer":55,"disabled":52,"displayName":56,"downloadSha256":57,"downloadSize":58,"downloadUrl":59,"editorChoice":52,"formulaeUrl":60,"homepage":61,"iconUrl":62,"installCommand":63,"installs":64,"installs30d":65,"isFont":52,"isLibrary":52,"kegOnly":52,"kind":68,"latestRelease":69,"machineTranslated":52,"minMacos":51,"name":56,"names":100,"platforms":102,"primaryCategory":436,"rank30d":437,"releaseCount":438,"releaseStats":439,"repoUrl":445,"screenshots":446,"sourceLocale":93,"sourceUrl":454,"summary":455,"summaryTranslation":456,"supports":457,"tags":459,"tap":463,"token":101,"version":161,"versionChangedAt":464},"#4282FF",{"apps":6,"binaries":8,"entries":9,"pkgs":30},[7],"Cap.app",[],[10,17],{"declaration":11,"phase":14,"sources":15,"target":13,"type":16},{"app":12,"target":13},[7],"\u002FApplications\u002FCap.app","install",[7],"app",{"declaration":18,"phase":27,"sources":28,"type":29},{"zap":19},[20],{"trash":21},[22,23,24,25,26],"~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002Fcap","~\u002FLibrary\u002FCaches\u002Fcom.cap.desktop","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.cap.desktop.plist","~\u002FLibrary\u002FSaved Application State\u002Fcom.cap.desktop.savedState","~\u002FLibrary\u002FWebKit\u002Fcom.cap.desktop","cleanup",[],"zap",[],true,[33],{"icon":34,"machineTranslated":31,"name":35,"slug":36,"sourceLocale":37},"lucide:clapperboard","Producción de vídeo","video-production","zh-CN",{"casks":39,"formulae":40},[],[],{"arch":42,"casks":45,"formulae":46,"macos":47,"requirements":48},[43,44],"arm64","x86_64",[],[],">= 12",{"macos":49},{">=":50},[51],"12",false,"Cap graba pantallas, cámaras y micrófonos para demostraciones de productos, informes de errores, tutoriales y comentarios asíncronos de equipo. El modo Instantáneo carga el video mientras se graba para generar enlaces que se pueden compartir rápidamente; el modo Studio conserva una grabación local para editarla, añadir fondos, zoom, subtítulos y exportarla. Su servicio web añade comentarios, transcripciones y flujos de trabajo en equipo, con la opción de usar almacenamiento propio compatible con S3 o alojarlo en servidores propios.\n\n## Instalación y requisitos\nDescomprime el archivo oficial de la aplicación para Mac y mueve Cap.app a Aplicaciones, o usa `brew install --cask cap`. El archivo exacto 0.6.0 Cap.app.tar.gz tiene 192,430,073 bytes. La inspección estática de este archivo confirma que la versión de la aplicación es 0.6.0, que el ejecutable es una aplicación Apple Silicon arm64 y que el requisito mínimo del paquete es macOS 12.3, en consonancia con la configuración de escritorio etiquetada. El editor ofrece descargas separadas para Apple Silicon e Intel; el flujo de trabajo de la versión etiquetada compila para aarch64-apple-darwin y x86_64-apple-darwin, pero la compilación para Intel no corresponde a este archivo del catálogo. No se publica un requisito mínimo fijo de RAM. La inspección del ejecutable principal no permite determinar todas las dependencias de funciones opcionales o servicios externos. La grabación y la exportación requieren espacio de almacenamiento libre, y los efectos de cámara de alta resolución o los proyectos largos pueden consumir mucha memoria.\n\n## Permisos de Capture y red\nPermite la grabación de pantalla para capturar la pantalla o una ventana, el acceso al micrófono al grabar audio y el acceso a la cámara al incluir una cámara web. Antes de grabar, comprueba el objetivo seleccionado y los indicadores de audio; en el video grabado pueden aparecer notificaciones, contraseñas e información de otras personas. El proceso habitual de incorporación del editor requiere una cuenta. Compartir en la nube y el modo Instantáneo necesitan iniciar sesión en el servicio y tener conexión a Internet, mientras que las grabaciones del modo Studio pueden permanecer en local. El autoalojamiento requiere un entorno web, de API, base de datos y almacenamiento administrado por separado; no basta con la aplicación para Mac.\n\n## Costes, licencia y propiedad de los datos\nEl repositorio utiliza AGPLv3 para la mayor parte del código, MIT para las familias de crates cap-camera\u002Fscap especificadas y licencias de terceros para sus componentes. Por separado, el editor ofrece derechos comerciales de escritorio y planes en la nube; la disponibilidad de código abierto no garantiza que todas las funciones alojadas o las licencias comerciales sean gratuitas. Consulta los precios, los límites de almacenamiento y tus obligaciones de licencia vigentes. El almacenamiento en un bucket propio sigue sujeto a los costes y permisos del proveedor; los enlaces privados, las contraseñas y el autoalojamiento son opciones que hay que configurar, no una protección automática para todas las grabaciones.\n\n## Límites prácticos\nLa recuperación de grabaciones interrumpidas no sustituye a las copias de seguridad. Conserva el material original hasta comprobar que las exportaciones tienen sonido, sincronización y están completas; revisa los informes de diagnóstico antes de enviarlos. Las herramientas opcionales de vista previa nativa GPUI en 0.6.0 son experimentales y se pueden desactivar; esto no significa que todos los flujos de trabajo existentes ya sean compatibles. La imagen del producto en el README oficial muestra los controles de grabación y la edición web, no el diseño exacto de esta versión.\n\nFuentes: [Proyecto oficial](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FCapSoftware\u002FCap), [Descargas](https:\u002F\u002Fcap.so\u002Fdownload), [Precios](https:\u002F\u002Fcap.so\u002Fpricing), [Registro de cambios](https:\u002F\u002Fcap.so\u002Fchangelog), [Configuración de escritorio etiquetada](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FCapSoftware\u002FCap\u002Fblob\u002Fcap-v0.6.0\u002Fapps\u002Fdesktop\u002Fsrc-tauri\u002Ftauri.conf.json), [Licencia](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FCapSoftware\u002FCap\u002Fblob\u002Fmain\u002FLICENSE).","Screen recording software","Cap Software","Cap","8b09b0610cb4ef282d4bd61d3c4482129bf7fa61fe6607baa22a6f9590b5dcc7",192430073,"https:\u002F\u002Fcdn.crabnebula.app\u002Fasset\u002F01M2JE5SBQ73J4PJ6TZW168VGT","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fcap","https:\u002F\u002Fcap.so\u002F","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fc9095c81f4f4\u002Ff90ab99d1904-256.png","brew install --cask cap",{"d30":65,"d365":66,"d90":67},256,2625,851,"cask",{"bodyMarkdown":70,"brewCommittedAt":71,"hasNotes":31,"id":72,"isLatest":31,"isPrerelease":52,"machineTranslated":52,"publishedAt":73,"sections":74,"source":92,"sourceLocale":93,"summary":94,"title":95,"translation":96,"version":99},"Añade una vista previa nativa opcional, más pistas en el editor y Studio Sound.\n\n### Editor\n\n- Añade pistas de estilo, imagen y 3D, además de controles rediseñados para recortar y exportar.\n- Añade efectos de fondo para la cámara y corrección de color independiente para pantalla y cámara.\n\n### Grabación\n\n- Añade el aislamiento de ruido de Studio Sound y la grabación en un proyecto abierto.\n\n### Recuperación\n\n- Mejora la recuperación tras interrupciones, las comprobaciones de poco almacenamiento y la reconexión de dispositivos.\n\n### Vista previa\n\n- Ofrece una aplicación nativa GPUI opcional desde los ajustes experimentales.\n\nCambios seleccionados de esta versión; GPUI es explícitamente una vista previa opcional.\n\nFuente: [Notas oficiales de la versión](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FCapSoftware\u002FCap\u002Freleases\u002Ftag\u002Fcap-v0.6.0).","2026-09-15T15:56:46Z",3100,"0001-01-01T00:00:00Z",[75,80,84,88],{"area":76,"items":77},"Editor",[78,79],"Añade pistas de estilo, imagen y 3D; mejora recorte y exportación.","Añade efectos de fondo y corrección de color separada para cámara y pantalla.",{"area":81,"items":82},"Grabación",[83],"Añade aislamiento de ruido y grabación en proyectos abiertos.",{"area":85,"items":86},"Recuperación",[87],"Mejora recuperación, controles de almacenamiento y reconexión.",{"area":89,"items":90},"Vista previa",[91],"Aplicación nativa GPUI opcional en ajustes experimentales.","editorial","en-US","Añade vista previa nativa opcional, más pistas y Studio Sound.","Cap 0.6.0",{"locale":97,"machineTranslated":52,"sourceLocale":93,"status":98},"es-ES","manual","0.6.0",[56,101],"cap",[103,134,162,190,217,245,272,300,327,355,382,409],{"arch":44,"artifacts":104,"conflictsWith":119,"dependsOn":122,"downloadSha256":129,"downloadUrl":130,"macos":131,"minMacos":51,"requiresRosetta":52,"tag":132,"version":133},{"apps":105,"binaries":106,"entries":107,"pkgs":118},[7],[],[108,112],{"declaration":109,"phase":14,"sources":111,"target":13,"type":16},{"app":110,"target":13},[7],[7],{"declaration":113,"phase":27,"sources":117,"type":29},{"zap":114},[115],{"trash":116},[22,23,24,25,26],[],[],{"casks":120,"formulae":121},[],[],{"arch":123,"casks":124,"formulae":125,"macos":47,"requirements":126},[44],[],[],{"macos":127},{">=":128},[51],"181fa30db35a7a474cef6d344c33f58484748c592ea5bfabb98dfae0b86bde90","https:\u002F\u002Fcdn.crabnebula.app\u002Fasset\u002F01M2JEBK9WK5WW00728DRDGCKG","27","golden_gate","0.6.0,01M2JEBK9WK5WW00728DRDGCKG",{"arch":43,"artifacts":135,"conflictsWith":150,"dependsOn":153,"downloadSha256":57,"downloadUrl":59,"macos":131,"minMacos":51,"requiresRosetta":52,"tag":160,"version":161},{"apps":136,"binaries":137,"entries":138,"pkgs":149},[7],[],[139,143],{"declaration":140,"phase":14,"sources":142,"target":13,"type":16},{"app":141,"target":13},[7],[7],{"declaration":144,"phase":27,"sources":148,"type":29},{"zap":145},[146],{"trash":147},[22,23,24,25,26],[],[],{"casks":151,"formulae":152},[],[],{"arch":154,"casks":155,"formulae":156,"macos":47,"requirements":157},[43],[],[],{"macos":158},{">=":159},[51],"arm64_golden_gate","0.6.0,01M2JE5SBQ73J4PJ6TZW168VGT",{"arch":44,"artifacts":163,"conflictsWith":178,"dependsOn":181,"downloadSha256":129,"downloadUrl":130,"macos":188,"minMacos":51,"requiresRosetta":52,"tag":189,"version":133},{"apps":164,"binaries":165,"entries":166,"pkgs":177},[7],[],[167,171],{"declaration":168,"phase":14,"sources":170,"target":13,"type":16},{"app":169,"target":13},[7],[7],{"declaration":172,"phase":27,"sources":176,"type":29},{"zap":173},[174],{"trash":175},[22,23,24,25,26],[],[],{"casks":179,"formulae":180},[],[],{"arch":182,"casks":183,"formulae":184,"macos":47,"requirements":185},[44],[],[],{"macos":186},{">=":187},[51],"26","tahoe",{"arch":43,"artifacts":191,"conflictsWith":206,"dependsOn":209,"downloadSha256":57,"downloadUrl":59,"macos":188,"minMacos":51,"requiresRosetta":52,"tag":216,"version":161},{"apps":192,"binaries":193,"entries":194,"pkgs":205},[7],[],[195,199],{"declaration":196,"phase":14,"sources":198,"target":13,"type":16},{"app":197,"target":13},[7],[7],{"declaration":200,"phase":27,"sources":204,"type":29},{"zap":201},[202],{"trash":203},[22,23,24,25,26],[],[],{"casks":207,"formulae":208},[],[],{"arch":210,"casks":211,"formulae":212,"macos":47,"requirements":213},[43],[],[],{"macos":214},{">=":215},[51],"arm64_tahoe",{"arch":44,"artifacts":218,"conflictsWith":233,"dependsOn":236,"downloadSha256":129,"downloadUrl":130,"macos":243,"minMacos":51,"requiresRosetta":52,"tag":244,"version":133},{"apps":219,"binaries":220,"entries":221,"pkgs":232},[7],[],[222,226],{"declaration":223,"phase":14,"sources":225,"target":13,"type":16},{"app":224,"target":13},[7],[7],{"declaration":227,"phase":27,"sources":231,"type":29},{"zap":228},[229],{"trash":230},[22,23,24,25,26],[],[],{"casks":234,"formulae":235},[],[],{"arch":237,"casks":238,"formulae":239,"macos":47,"requirements":240},[44],[],[],{"macos":241},{">=":242},[51],"15","sequoia",{"arch":43,"artifacts":246,"conflictsWith":261,"dependsOn":264,"downloadSha256":57,"downloadUrl":59,"macos":243,"minMacos":51,"requiresRosetta":52,"tag":271,"version":161},{"apps":247,"binaries":248,"entries":249,"pkgs":260},[7],[],[250,254],{"declaration":251,"phase":14,"sources":253,"target":13,"type":16},{"app":252,"target":13},[7],[7],{"declaration":255,"phase":27,"sources":259,"type":29},{"zap":256},[257],{"trash":258},[22,23,24,25,26],[],[],{"casks":262,"formulae":263},[],[],{"arch":265,"casks":266,"formulae":267,"macos":47,"requirements":268},[43],[],[],{"macos":269},{">=":270},[51],"arm64_sequoia",{"arch":44,"artifacts":273,"conflictsWith":288,"dependsOn":291,"downloadSha256":129,"downloadUrl":130,"macos":298,"minMacos":51,"requiresRosetta":52,"tag":299,"version":133},{"apps":274,"binaries":275,"entries":276,"pkgs":287},[7],[],[277,281],{"declaration":278,"phase":14,"sources":280,"target":13,"type":16},{"app":279,"target":13},[7],[7],{"declaration":282,"phase":27,"sources":286,"type":29},{"zap":283},[284],{"trash":285},[22,23,24,25,26],[],[],{"casks":289,"formulae":290},[],[],{"arch":292,"casks":293,"formulae":294,"macos":47,"requirements":295},[44],[],[],{"macos":296},{">=":297},[51],"14","sonoma",{"arch":43,"artifacts":301,"conflictsWith":316,"dependsOn":319,"downloadSha256":57,"downloadUrl":59,"macos":298,"minMacos":51,"requiresRosetta":52,"tag":326,"version":161},{"apps":302,"binaries":303,"entries":304,"pkgs":315},[7],[],[305,309],{"declaration":306,"phase":14,"sources":308,"target":13,"type":16},{"app":307,"target":13},[7],[7],{"declaration":310,"phase":27,"sources":314,"type":29},{"zap":311},[312],{"trash":313},[22,23,24,25,26],[],[],{"casks":317,"formulae":318},[],[],{"arch":320,"casks":321,"formulae":322,"macos":47,"requirements":323},[43],[],[],{"macos":324},{">=":325},[51],"arm64_sonoma",{"arch":44,"artifacts":328,"conflictsWith":343,"dependsOn":346,"downloadSha256":129,"downloadUrl":130,"macos":353,"minMacos":51,"requiresRosetta":52,"tag":354,"version":133},{"apps":329,"binaries":330,"entries":331,"pkgs":342},[7],[],[332,336],{"declaration":333,"phase":14,"sources":335,"target":13,"type":16},{"app":334,"target":13},[7],[7],{"declaration":337,"phase":27,"sources":341,"type":29},{"zap":338},[339],{"trash":340},[22,23,24,25,26],[],[],{"casks":344,"formulae":345},[],[],{"arch":347,"casks":348,"formulae":349,"macos":47,"requirements":350},[44],[],[],{"macos":351},{">=":352},[51],"13","ventura",{"arch":43,"artifacts":356,"conflictsWith":371,"dependsOn":374,"downloadSha256":57,"downloadUrl":59,"macos":353,"minMacos":51,"requiresRosetta":52,"tag":381,"version":161},{"apps":357,"binaries":358,"entries":359,"pkgs":370},[7],[],[360,364],{"declaration":361,"phase":14,"sources":363,"target":13,"type":16},{"app":362,"target":13},[7],[7],{"declaration":365,"phase":27,"sources":369,"type":29},{"zap":366},[367],{"trash":368},[22,23,24,25,26],[],[],{"casks":372,"formulae":373},[],[],{"arch":375,"casks":376,"formulae":377,"macos":47,"requirements":378},[43],[],[],{"macos":379},{">=":380},[51],"arm64_ventura",{"arch":44,"artifacts":383,"conflictsWith":398,"dependsOn":401,"downloadSha256":129,"downloadUrl":130,"macos":51,"minMacos":51,"requiresRosetta":52,"tag":408,"version":133},{"apps":384,"binaries":385,"entries":386,"pkgs":397},[7],[],[387,391],{"declaration":388,"phase":14,"sources":390,"target":13,"type":16},{"app":389,"target":13},[7],[7],{"declaration":392,"phase":27,"sources":396,"type":29},{"zap":393},[394],{"trash":395},[22,23,24,25,26],[],[],{"casks":399,"formulae":400},[],[],{"arch":402,"casks":403,"formulae":404,"macos":47,"requirements":405},[44],[],[],{"macos":406},{">=":407},[51],"monterey",{"arch":43,"artifacts":410,"conflictsWith":425,"dependsOn":428,"downloadSha256":57,"downloadUrl":59,"macos":51,"minMacos":51,"requiresRosetta":52,"tag":435,"version":161},{"apps":411,"binaries":412,"entries":413,"pkgs":424},[7],[],[414,418],{"declaration":415,"phase":14,"sources":417,"target":13,"type":16},{"app":416,"target":13},[7],[7],{"declaration":419,"phase":27,"sources":423,"type":29},{"zap":420},[421],{"trash":422},[22,23,24,25,26],[],[],{"casks":426,"formulae":427},[],[],{"arch":429,"casks":430,"formulae":431,"macos":47,"requirements":432},[43],[],[],{"macos":433},{">=":434},[51],"arm64_monterey",{"icon":34,"machineTranslated":31,"name":35,"slug":36,"sourceLocale":37},426,94,{"brewLag":440,"cadence":444,"count30d":442},{"compared":441,"earlierCount":442,"medianMinutes":443},3,0,153722867,"weekly","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002FCapSoftware\u002FCap",[447],{"caption":448,"height":449,"machineTranslated":31,"sourceLocale":93,"theme":450,"thumbUrl":451,"url":452,"width":453},"Imagen oficial del producto en el README de Cap que muestra los controles de grabación y la edición web; diseño de lanzamiento ilustrativo.",670,"light","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fed1fe2d1914a\u002F0ff1a7bf4eba-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002Fed1fe2d1914a\u002F0ff1a7bf4eba-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fc\u002Fcap.rb","Graba, edita en local y comparte videos de pantalla y cámara para demos, tutoriales y colaboración asíncrona.",{"locale":97,"machineTranslated":52,"sourceLocale":93,"status":98},{"arm64":31,"requiresRosetta":52,"status":458,"x86_64":31},"known",[460,461,462],"Screen recording","Video editing","Collaboration","homebrew\u002Fcask","2026-10-07T09:38:27.243348Z",null]