[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:background-music:es":3,"releases:stats:cask:background-music:es":690,"related:cask:background-music:es":691,"markdown:3:4176:17fbe5q":744},{"artifacts":4,"autoUpdates":50,"categories":51,"conflictsWith":57,"dependsOn":60,"deprecated":50,"description":68,"descriptionEn":69,"developer":70,"disabled":50,"displayName":71,"downloadSha256":72,"downloadSize":73,"downloadUrl":74,"editorChoice":50,"formulaeUrl":75,"homepage":76,"iconUrl":77,"installCommand":78,"installs":79,"installs30d":80,"isFont":50,"isLibrary":50,"kegOnly":50,"kind":83,"latestRelease":84,"machineTranslated":34,"name":71,"names":107,"platforms":109,"primaryCategory":663,"rank30d":664,"releaseCount":665,"releaseStats":666,"repoUrl":76,"screenshots":671,"sourceLocale":100,"sourceUrl":679,"summary":680,"summaryTranslation":681,"supports":682,"tags":684,"tap":689,"token":108,"version":106,"versionChangedAt":88},{"apps":5,"binaries":6,"entries":7,"pkgs":49},[],[],[8,21,28,39],{"declaration":9,"phase":19,"sources":20,"type":19},{"uninstall":10},[11],{"delete":12,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],"\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002FBackground Music","\u002FLibrary\u002FAudio\u002FPlug-Ins\u002FHAL\u002FBackground Music Device.driver","\u002Fusr\u002Flocal\u002Flibexec\u002FBGMXPCHelper.xpc","com.bearisdriving.BGM.XPCHelper","com.bearisdriving.BGM","com.bearisdriving.BGM.App","uninstall",[],{"declaration":22,"phase":25,"sources":26,"type":27},{"pkg":23},[24],"BackgroundMusic-0.5.0.pkg","install",[24],"pkg",{"declaration":29,"phase":19,"sources":37,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":30},[31],{"steps":32},[33],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},true,"coreaudiod","terminate_process",[],"uninstall_postflight_steps",{"declaration":40,"phase":46,"sources":47,"type":48},{"zap":41},[42],{"trash":43},[44,45],"\u002FLibrary\u002FLaunchDaemons\u002Fcom.bearisdriving.BGM.XPCHelper.plist","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.bearisdriving.BGM.App.plist","cleanup",[],"zap",[24],false,[52],{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},"lucide:wrench","Herramientas del sistema","utilities","zh-CN",{"casks":58,"formulae":59},[],[],{"arch":61,"casks":64,"formulae":65,"requirements":66},[62,63],"arm64","x86_64",[],[],{"macos":67},{},"Background Music es una utilidad de audio de código abierto para Mac dirigida a quienes quieren controlar por separado el volumen de cada aplicación y gestionar automáticamente un reproductor de música cuando empieza a sonar otro audio. Añade una interfaz en la barra de menús, un dispositivo de audio virtual y un componente auxiliar. El proyecto sigue describiendo el software como una versión alfa, por lo que conviene probar la configuración de audio antes de depender de él para llamadas o grabaciones importantes.\n\n## Controles de audio\nAjusta el volumen de las aplicaciones, incluidos los navegadores y procesos auxiliares compatibles, elige el dispositivo de salida y silencia aplicaciones individuales. La pausa automática puede pausar un reproductor de música compatible cuando empieza a sonar otra fuente de audio y reanudarlo cuando esa fuente se detiene. La versión 0.5.0 añade retardos configurables para este comportamiento. La compatibilidad depende del reproductor y la aplicación concretos; no es un controlador multimedia universal.\n\n## Flujo de trabajo de grabación\nLa entrada virtual de Background Music se puede seleccionar en una aplicación de grabación independiente, como QuickTime Player. Background Music ofrece enrutamiento de audio, no un editor de grabación completo. Combinar el audio del sistema con un micrófono requiere un dispositivo agregado adecuado en Configuración de Audio MIDI y los permisos propios de la aplicación de grabación. Revisa qué se está grabando antes de capturar o compartir una sesión.\n\n## Instalación y permisos\nLa versión oficial requiere macOS 10.13 o posterior. El PKG de la versión 0.5.0 ocupa 806,818 bytes antes de la instalación e instala la aplicación, un controlador de dispositivo virtual HAL de Core Audio y un componente auxiliar con privilegios. La versión 0.5.0 ya no necesita que Rosetta 2 esté instalado para realizar la instalación en Apple Silicon. El cask no declara dependencias de paquetes adicionales ni conflictos, pero eso no elimina la autorización del instalador necesaria para los componentes del sistema.\n\nEjecuta Background Music.app después de la instalación. La aplicación selecciona su dispositivo virtual como salida de audio predeterminada del sistema y restaura la salida anterior cuando se cierra con normalidad. Se necesita el permiso de micrófono de macOS para acceder a la entrada virtual: el proyecto explica que esto no significa por sí mismo que la utilidad esté escuchando un micrófono físico. En 0.5.0 deja de procesar cuando no se reproduce nada, por lo que el indicador del micrófono puede desaparecer durante la inactividad; aun así, puede aparecer durante la reproducción de audio.\n\n## Compatibilidad y recuperación\nActualmente, el proyecto admite dispositivos de salida estéreo de dos canales. Los ajustes altos de volumen de las aplicaciones pueden provocar distorsión por saturación. Algunas aplicaciones tienen entradas de volumen separadas para sus procesos auxiliares, y los reproductores que pausan otros reproductores por su cuenta pueden interferir con la reanudación automática. Si el audio se detiene tras un fallo o un cambio de dispositivo, usa los ajustes de Sonido de macOS para seleccionar la salida física deseada, en lugar de dejar activo el dispositivo virtual de Background Music sin la aplicación.\n\nLa instalación y la eliminación del controlador pueden afectar a las sesiones de audio activas. El procedimiento de eliminación del cask borra el componente auxiliar y el controlador HAL y reinicia el proceso de Core Audio. Otras utilidades de audio virtual o enrutamiento también pueden cambiar el dispositivo predeterminado; comprueba el enrutamiento real cuando las uses conjuntamente. Guarda copias de seguridad de las grabaciones importantes por separado.\n\n## Licencia y costes\nBackground Music cuenta con el mantenimiento de Kyle Neideck y otros colaboradores y se distribuye bajo la licencia GNU GPL versión 2 o posterior. Es gratuito y no requiere una cuenta ni una suscripción obligatorias. Los servicios de música, los reproductores compatibles y las aplicaciones de grabación son productos independientes con sus propias licencias y costes.","Audio utility","Kyle Neideck and Background Music contributors","Background Music","c7742b48ac2e9ea955fea66e5c13bb56be5f1487e0b12bad93820984bccb69ef",806818,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fkyleneideck\u002FBackgroundMusic\u002Freleases\u002Fdownload\u002Fv0.5.0\u002FBackgroundMusic-0.5.0.pkg","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fbackground-music","https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fkyleneideck\u002FBackgroundMusic","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fa66b68e7a661\u002Fac783d1f549e-256.png","brew install --cask background-music",{"d30":80,"d365":81,"d90":82},678,18705,3115,"cask",{"bodyMarkdown":85,"brewCommittedAt":86,"hasNotes":34,"id":87,"isLatest":34,"isPrerelease":50,"machineTranslated":34,"publishedAt":88,"sections":89,"source":99,"sourceLocale":100,"summary":101,"title":102,"translation":103,"version":106},"Cambios seleccionados del anuncio oficial de la versión 0.5.0:\n\n- Añadir controles para silenciar cada aplicación.\n- Permitir configurar los tiempos de espera de la pausa automática.\n- Mejorar el control de volumen de los navegadores y Discord.\n- Detener el procesamiento de audio durante la inactividad para evitar que aparezca el indicador del micrófono.\n- Permitir la instalación sin Rosetta 2.\n- Corregir problemas con el volumen de las aplicaciones, la reproducción directa del audio de entrada y las etiquetas del proceso auxiliar.\n\nEl indicador del micrófono puede seguir apareciendo mientras se reproduce audio; los cambios en el procesamiento durante la inactividad no eliminan el requisito de permiso para la entrada virtual.\n\n[Notas oficiales de la versión](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fkyleneideck\u002FBackgroundMusic\u002Freleases\u002Ftag\u002Fv0.5.0)","2026-06-10T10:50:38Z",1911,"2026-10-07T09:38:25.801627Z",[90],{"area":91,"items":92},"Cambios",[93,94,95,96,97,98],"Añade controles de silencio por aplicación.","Permite configurar los tiempos de espera de la pausa automática.","Mejora el control de volumen para navegadores y Discord.","Detiene el procesamiento de audio durante la inactividad para evitar que aparezca el indicador del micrófono.","Permite la instalación sin Rosetta 2.","Corrige problemas con el volumen de las aplicaciones, la retransmisión de audio y las etiquetas del componente auxiliar.","editorial","en-US","Silencio por aplicación, tiempos de espera de pausa automática y mejoras de compatibilidad de audio.","Background Music 0.5.0",{"locale":104,"machineTranslated":34,"sourceLocale":100,"status":105},"es-ES","machine","0.5.0",[71,108],"background-music",[110,150,189,229,268,308,347,387,426,466,505,545,584,624],{"arch":63,"artifacts":111,"conflictsWith":139,"dependsOn":142,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":148,"requiresRosetta":50,"tag":149,"version":106},{"apps":112,"binaries":113,"entries":114,"pkgs":138},[],[],[115,121,125,132],{"declaration":116,"phase":19,"sources":120,"type":19},{"uninstall":117},[118],{"delete":119,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":122,"phase":25,"sources":124,"type":27},{"pkg":123},[24],[24],{"declaration":126,"phase":19,"sources":131,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":127},[128],{"steps":129},[130],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":133,"phase":46,"sources":137,"type":48},{"zap":134},[135],{"trash":136},[44,45],[],[24],{"casks":140,"formulae":141},[],[],{"arch":143,"casks":144,"formulae":145,"requirements":146},[63],[],[],{"macos":147},{},"27","golden_gate",{"arch":62,"artifacts":151,"conflictsWith":179,"dependsOn":182,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":148,"requiresRosetta":50,"tag":188,"version":106},{"apps":152,"binaries":153,"entries":154,"pkgs":178},[],[],[155,161,165,172],{"declaration":156,"phase":19,"sources":160,"type":19},{"uninstall":157},[158],{"delete":159,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":162,"phase":25,"sources":164,"type":27},{"pkg":163},[24],[24],{"declaration":166,"phase":19,"sources":171,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":167},[168],{"steps":169},[170],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":173,"phase":46,"sources":177,"type":48},{"zap":174},[175],{"trash":176},[44,45],[],[24],{"casks":180,"formulae":181},[],[],{"arch":183,"casks":184,"formulae":185,"requirements":186},[62],[],[],{"macos":187},{},"arm64_golden_gate",{"arch":63,"artifacts":190,"conflictsWith":218,"dependsOn":221,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":227,"requiresRosetta":50,"tag":228,"version":106},{"apps":191,"binaries":192,"entries":193,"pkgs":217},[],[],[194,200,204,211],{"declaration":195,"phase":19,"sources":199,"type":19},{"uninstall":196},[197],{"delete":198,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":201,"phase":25,"sources":203,"type":27},{"pkg":202},[24],[24],{"declaration":205,"phase":19,"sources":210,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":206},[207],{"steps":208},[209],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":212,"phase":46,"sources":216,"type":48},{"zap":213},[214],{"trash":215},[44,45],[],[24],{"casks":219,"formulae":220},[],[],{"arch":222,"casks":223,"formulae":224,"requirements":225},[63],[],[],{"macos":226},{},"26","tahoe",{"arch":62,"artifacts":230,"conflictsWith":258,"dependsOn":261,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":227,"requiresRosetta":50,"tag":267,"version":106},{"apps":231,"binaries":232,"entries":233,"pkgs":257},[],[],[234,240,244,251],{"declaration":235,"phase":19,"sources":239,"type":19},{"uninstall":236},[237],{"delete":238,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":241,"phase":25,"sources":243,"type":27},{"pkg":242},[24],[24],{"declaration":245,"phase":19,"sources":250,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":246},[247],{"steps":248},[249],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":252,"phase":46,"sources":256,"type":48},{"zap":253},[254],{"trash":255},[44,45],[],[24],{"casks":259,"formulae":260},[],[],{"arch":262,"casks":263,"formulae":264,"requirements":265},[62],[],[],{"macos":266},{},"arm64_tahoe",{"arch":63,"artifacts":269,"conflictsWith":297,"dependsOn":300,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":306,"requiresRosetta":50,"tag":307,"version":106},{"apps":270,"binaries":271,"entries":272,"pkgs":296},[],[],[273,279,283,290],{"declaration":274,"phase":19,"sources":278,"type":19},{"uninstall":275},[276],{"delete":277,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":280,"phase":25,"sources":282,"type":27},{"pkg":281},[24],[24],{"declaration":284,"phase":19,"sources":289,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":285},[286],{"steps":287},[288],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":291,"phase":46,"sources":295,"type":48},{"zap":292},[293],{"trash":294},[44,45],[],[24],{"casks":298,"formulae":299},[],[],{"arch":301,"casks":302,"formulae":303,"requirements":304},[63],[],[],{"macos":305},{},"15","sequoia",{"arch":62,"artifacts":309,"conflictsWith":337,"dependsOn":340,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":306,"requiresRosetta":50,"tag":346,"version":106},{"apps":310,"binaries":311,"entries":312,"pkgs":336},[],[],[313,319,323,330],{"declaration":314,"phase":19,"sources":318,"type":19},{"uninstall":315},[316],{"delete":317,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":320,"phase":25,"sources":322,"type":27},{"pkg":321},[24],[24],{"declaration":324,"phase":19,"sources":329,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":325},[326],{"steps":327},[328],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":331,"phase":46,"sources":335,"type":48},{"zap":332},[333],{"trash":334},[44,45],[],[24],{"casks":338,"formulae":339},[],[],{"arch":341,"casks":342,"formulae":343,"requirements":344},[62],[],[],{"macos":345},{},"arm64_sequoia",{"arch":63,"artifacts":348,"conflictsWith":376,"dependsOn":379,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":385,"requiresRosetta":50,"tag":386,"version":106},{"apps":349,"binaries":350,"entries":351,"pkgs":375},[],[],[352,358,362,369],{"declaration":353,"phase":19,"sources":357,"type":19},{"uninstall":354},[355],{"delete":356,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":359,"phase":25,"sources":361,"type":27},{"pkg":360},[24],[24],{"declaration":363,"phase":19,"sources":368,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":364},[365],{"steps":366},[367],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":370,"phase":46,"sources":374,"type":48},{"zap":371},[372],{"trash":373},[44,45],[],[24],{"casks":377,"formulae":378},[],[],{"arch":380,"casks":381,"formulae":382,"requirements":383},[63],[],[],{"macos":384},{},"14","sonoma",{"arch":62,"artifacts":388,"conflictsWith":416,"dependsOn":419,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":385,"requiresRosetta":50,"tag":425,"version":106},{"apps":389,"binaries":390,"entries":391,"pkgs":415},[],[],[392,398,402,409],{"declaration":393,"phase":19,"sources":397,"type":19},{"uninstall":394},[395],{"delete":396,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":399,"phase":25,"sources":401,"type":27},{"pkg":400},[24],[24],{"declaration":403,"phase":19,"sources":408,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":404},[405],{"steps":406},[407],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":410,"phase":46,"sources":414,"type":48},{"zap":411},[412],{"trash":413},[44,45],[],[24],{"casks":417,"formulae":418},[],[],{"arch":420,"casks":421,"formulae":422,"requirements":423},[62],[],[],{"macos":424},{},"arm64_sonoma",{"arch":63,"artifacts":427,"conflictsWith":455,"dependsOn":458,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":464,"requiresRosetta":50,"tag":465,"version":106},{"apps":428,"binaries":429,"entries":430,"pkgs":454},[],[],[431,437,441,448],{"declaration":432,"phase":19,"sources":436,"type":19},{"uninstall":433},[434],{"delete":435,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":438,"phase":25,"sources":440,"type":27},{"pkg":439},[24],[24],{"declaration":442,"phase":19,"sources":447,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":443},[444],{"steps":445},[446],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":449,"phase":46,"sources":453,"type":48},{"zap":450},[451],{"trash":452},[44,45],[],[24],{"casks":456,"formulae":457},[],[],{"arch":459,"casks":460,"formulae":461,"requirements":462},[63],[],[],{"macos":463},{},"13","ventura",{"arch":62,"artifacts":467,"conflictsWith":495,"dependsOn":498,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":464,"requiresRosetta":50,"tag":504,"version":106},{"apps":468,"binaries":469,"entries":470,"pkgs":494},[],[],[471,477,481,488],{"declaration":472,"phase":19,"sources":476,"type":19},{"uninstall":473},[474],{"delete":475,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":478,"phase":25,"sources":480,"type":27},{"pkg":479},[24],[24],{"declaration":482,"phase":19,"sources":487,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":483},[484],{"steps":485},[486],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":489,"phase":46,"sources":493,"type":48},{"zap":490},[491],{"trash":492},[44,45],[],[24],{"casks":496,"formulae":497},[],[],{"arch":499,"casks":500,"formulae":501,"requirements":502},[62],[],[],{"macos":503},{},"arm64_ventura",{"arch":63,"artifacts":506,"conflictsWith":534,"dependsOn":537,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":543,"requiresRosetta":50,"tag":544,"version":106},{"apps":507,"binaries":508,"entries":509,"pkgs":533},[],[],[510,516,520,527],{"declaration":511,"phase":19,"sources":515,"type":19},{"uninstall":512},[513],{"delete":514,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":517,"phase":25,"sources":519,"type":27},{"pkg":518},[24],[24],{"declaration":521,"phase":19,"sources":526,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":522},[523],{"steps":524},[525],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":528,"phase":46,"sources":532,"type":48},{"zap":529},[530],{"trash":531},[44,45],[],[24],{"casks":535,"formulae":536},[],[],{"arch":538,"casks":539,"formulae":540,"requirements":541},[63],[],[],{"macos":542},{},"12","monterey",{"arch":62,"artifacts":546,"conflictsWith":574,"dependsOn":577,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":543,"requiresRosetta":50,"tag":583,"version":106},{"apps":547,"binaries":548,"entries":549,"pkgs":573},[],[],[550,556,560,567],{"declaration":551,"phase":19,"sources":555,"type":19},{"uninstall":552},[553],{"delete":554,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":557,"phase":25,"sources":559,"type":27},{"pkg":558},[24],[24],{"declaration":561,"phase":19,"sources":566,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":562},[563],{"steps":564},[565],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":568,"phase":46,"sources":572,"type":48},{"zap":569},[570],{"trash":571},[44,45],[],[24],{"casks":575,"formulae":576},[],[],{"arch":578,"casks":579,"formulae":580,"requirements":581},[62],[],[],{"macos":582},{},"arm64_monterey",{"arch":63,"artifacts":585,"conflictsWith":613,"dependsOn":616,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":622,"requiresRosetta":50,"tag":623,"version":106},{"apps":586,"binaries":587,"entries":588,"pkgs":612},[],[],[589,595,599,606],{"declaration":590,"phase":19,"sources":594,"type":19},{"uninstall":591},[592],{"delete":593,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":596,"phase":25,"sources":598,"type":27},{"pkg":597},[24],[24],{"declaration":600,"phase":19,"sources":605,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":601},[602],{"steps":603},[604],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":607,"phase":46,"sources":611,"type":48},{"zap":608},[609],{"trash":610},[44,45],[],[24],{"casks":614,"formulae":615},[],[],{"arch":617,"casks":618,"formulae":619,"requirements":620},[63],[],[],{"macos":621},{},"11","big_sur",{"arch":62,"artifacts":625,"conflictsWith":653,"dependsOn":656,"downloadSha256":72,"downloadUrl":74,"macos":622,"requiresRosetta":50,"tag":662,"version":106},{"apps":626,"binaries":627,"entries":628,"pkgs":652},[],[],[629,635,639,646],{"declaration":630,"phase":19,"sources":634,"type":19},{"uninstall":631},[632],{"delete":633,"launchctl":16,"pkgutil":17,"quit":18},[13,14,15],[],{"declaration":636,"phase":25,"sources":638,"type":27},{"pkg":637},[24],[24],{"declaration":640,"phase":19,"sources":645,"type":38},{"uninstall_postflight_steps":641},[642],{"steps":643},[644],{"must_succeed":34,"name":35,"sudo":34,"type":36},[],{"declaration":647,"phase":46,"sources":651,"type":48},{"zap":648},[649],{"trash":650},[44,45],[],[24],{"casks":654,"formulae":655},[],[],{"arch":657,"casks":658,"formulae":659,"requirements":660},[62],[],[],{"macos":661},{},"arm64_big_sur",{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},252,2,{"brewLag":667,"cadence":670,"count30d":668},{"compared":665,"earlierCount":668,"medianMinutes":669},1,76775789,"irregular",[672],{"caption":673,"height":674,"machineTranslated":34,"sourceLocale":100,"theme":675,"thumbUrl":676,"url":677,"width":678},"Ejemplo oficial de la barra de menús de Mac con volumen por aplicación, pausa automática de Spotify y selección del dispositivo de salida; compilación no especificada.",1667,"light","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F3a9d4ea37fad\u002Fadb25e413132-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F3a9d4ea37fad\u002Fadb25e413132-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fb\u002Fbackground-music.rb","Utilidad gratuita de audio para macOS con control de volumen por aplicación, pausa automática de reproductores compatibles y envío del audio del sistema a una aplicación de grabación.",{"locale":104,"machineTranslated":34,"sourceLocale":100,"status":105},{"arm64":34,"requiresRosetta":50,"status":683,"x86_64":34},"known",[685,686,687,688],"audio","volume-control","macos","open-source","homebrew\u002Fcask",null,[692,702,712,723,733],{"autoUpdates":50,"deprecated":50,"disabled":50,"displayName":693,"editorChoice":50,"iconUrl":694,"installs30d":695,"isFont":50,"isLibrary":50,"kind":83,"machineTranslated":34,"name":693,"primaryCategory":696,"rank30d":697,"sourceLocale":100,"summary":698,"token":699,"version":700,"versionChangedAt":701},"macUSB","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fddf4c02417b8\u002F7f112d0a5143-256.png",1565,{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},135,"Utilidad nativa para Mac que crea medios USB de arranque de macOS, Windows y Linux, con un descargador de instaladores de Apple y escritura de imágenes sin procesar.","macusb","2.5","2026-10-07T09:38:38.931734Z",{"accentColor":703,"autoUpdates":34,"deprecated":50,"disabled":50,"displayName":704,"editorChoice":50,"iconUrl":705,"installs30d":706,"isFont":50,"isLibrary":50,"kind":83,"machineTranslated":50,"name":704,"primaryCategory":707,"rank30d":708,"sourceLocale":100,"summary":709,"token":710,"version":711,"versionChangedAt":88},"#3A51E8","AlDente","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F6844c8d00c98\u002Fac7e03642e6f-256.png",817,{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},220,"Limitador de carga para MacBook con control gratuito y herramientas Pro de pago para protección térmica, calibración, programación y gestión de la carga.","aldente","1.39.4",{"accentColor":713,"autoUpdates":34,"deprecated":50,"disabled":50,"displayName":714,"editorChoice":50,"iconUrl":715,"installs30d":716,"isFont":50,"isLibrary":50,"kind":83,"machineTranslated":50,"name":714,"primaryCategory":717,"rank30d":718,"sourceLocale":100,"summary":719,"token":720,"version":721,"versionChangedAt":722},"#975BCE","KeyCastr","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Fc90712ec28d2\u002F56183df66603-256.png",1002,{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},183,"Visualizador gratuito de pulsaciones y clics del ratón para macOS, presentaciones, grabaciones de pantalla y demostraciones compartidas.","keycastr","0.11.1","2026-10-07T09:38:37.849603Z",{"accentColor":724,"autoUpdates":34,"deprecated":50,"disabled":50,"displayName":725,"editorChoice":50,"iconUrl":726,"installs30d":727,"isFont":50,"isLibrary":50,"kind":83,"machineTranslated":50,"name":725,"primaryCategory":728,"rank30d":729,"sourceLocale":100,"summary":730,"token":731,"version":732,"versionChangedAt":701},"#1C6BC9","Macs Fan Control","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F1687edeaa391\u002F7c48152d1215-256.png",615,{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},263,"Monitoriza sensores de temperatura y ventiladores en Mac Intel y Apple Silicon, con control automático, velocidad fija o ajustes basados en sensores.","macs-fan-control","1.5.21",{"accentColor":734,"autoUpdates":34,"deprecated":50,"disabled":50,"displayName":735,"editorChoice":50,"iconUrl":736,"installs30d":737,"isFont":50,"isLibrary":50,"kind":83,"machineTranslated":50,"name":735,"primaryCategory":738,"rank30d":739,"sourceLocale":100,"summary":740,"token":741,"version":742,"versionChangedAt":743},"#39667B","VoiceInk","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F69e2d75e41b2\u002Fe7ac89db4482-256.png",722,{"icon":53,"machineTranslated":34,"name":54,"slug":55,"sourceLocale":56},242,"Aplicación de dictado para Mac con modelos de voz locales y en línea opcionales, atajos globales, diccionario personal y mejora de texto con IA.","voiceink","2.21","2026-10-07T09:38:43.820266Z","\u003Cp>Background Music es una utilidad de audio de código abierto para Mac dirigida a quienes quieren controlar por separado el volumen de cada aplicación y gestionar automáticamente un reproductor de música cuando empieza a sonar otro audio. Añade una interfaz en la barra de menús, un dispositivo de audio virtual y un componente auxiliar. El proyecto sigue describiendo el software como una versión alfa, por lo que conviene probar la configuración de audio antes de depender de él para llamadas o grabaciones importantes.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Controles de audio\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Ajusta el volumen de las aplicaciones, incluidos los navegadores y procesos auxiliares compatibles, elige el dispositivo de salida y silencia aplicaciones individuales. La pausa automática puede pausar un reproductor de música compatible cuando empieza a sonar otra fuente de audio y reanudarlo cuando esa fuente se detiene. La versión 0.5.0 añade retardos configurables para este comportamiento. La compatibilidad depende del reproductor y la aplicación concretos; no es un controlador multimedia universal.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Flujo de trabajo de grabación\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>La entrada virtual de Background Music se puede seleccionar en una aplicación de grabación independiente, como QuickTime Player. Background Music ofrece enrutamiento de audio, no un editor de grabación completo. Combinar el audio del sistema con un micrófono requiere un dispositivo agregado adecuado en Configuración de Audio MIDI y los permisos propios de la aplicación de grabación. Revisa qué se está grabando antes de capturar o compartir una sesión.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Instalación y permisos\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>La versión oficial requiere macOS 10.13 o posterior. El PKG de la versión 0.5.0 ocupa 806,818 bytes antes de la instalación e instala la aplicación, un controlador de dispositivo virtual HAL de Core Audio y un componente auxiliar con privilegios. La versión 0.5.0 ya no necesita que Rosetta 2 esté instalado para realizar la instalación en Apple Silicon. El cask no declara dependencias de paquetes adicionales ni conflictos, pero eso no elimina la autorización del instalador necesaria para los componentes del sistema.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ejecuta Background Music.app después de la instalación. La aplicación selecciona su dispositivo virtual como salida de audio predeterminada del sistema y restaura la salida anterior cuando se cierra con normalidad. Se necesita el permiso de micrófono de macOS para acceder a la entrada virtual: el proyecto explica que esto no significa por sí mismo que la utilidad esté escuchando un micrófono físico. En 0.5.0 deja de procesar cuando no se reproduce nada, por lo que el indicador del micrófono puede desaparecer durante la inactividad; aun así, puede aparecer durante la reproducción de audio.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Compatibilidad y recuperación\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Actualmente, el proyecto admite dispositivos de salida estéreo de dos canales. Los ajustes altos de volumen de las aplicaciones pueden provocar distorsión por saturación. Algunas aplicaciones tienen entradas de volumen separadas para sus procesos auxiliares, y los reproductores que pausan otros reproductores por su cuenta pueden interferir con la reanudación automática. Si el audio se detiene tras un fallo o un cambio de dispositivo, usa los ajustes de Sonido de macOS para seleccionar la salida física deseada, en lugar de dejar activo el dispositivo virtual de Background Music sin la aplicación.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La instalación y la eliminación del controlador pueden afectar a las sesiones de audio activas. El procedimiento de eliminación del cask borra el componente auxiliar y el controlador HAL y reinicia el proceso de Core Audio. Otras utilidades de audio virtual o enrutamiento también pueden cambiar el dispositivo predeterminado; comprueba el enrutamiento real cuando las uses conjuntamente. Guarda copias de seguridad de las grabaciones importantes por separado.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch3 class=\"on-md-heading-1\">Licencia y costes\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>Background Music cuenta con el mantenimiento de Kyle Neideck y otros colaboradores y se distribuye bajo la licencia GNU GPL versión 2 o posterior. Es gratuito y no requiere una cuenta ni una suscripción obligatorias. Los servicios de música, los reproductores compatibles y las aplicaciones de grabación son productos independientes con sus propias licencias y costes.\u003C\u002Fp>\n"]