[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"package:cask:airfoil:es":3,"releases:stats:cask:airfoil:es":440,"related:cask:airfoil:es":441,"markdown:3:1493:ocqo66":495},{"accentColor":4,"artifacts":5,"autoUpdates":47,"categories":48,"caveats":55,"conflictsWith":56,"dependsOn":59,"deprecated":51,"description":70,"descriptionEn":71,"developer":72,"disabled":51,"displayName":73,"downloadSize":74,"downloadUrl":75,"editorChoice":51,"formulaeUrl":76,"homepage":77,"iconUrl":78,"installCommand":79,"installs":80,"installs30d":81,"isFont":51,"isLibrary":51,"kegOnly":51,"kind":84,"latestRelease":85,"machineTranslated":51,"minMacos":69,"name":73,"names":109,"platforms":111,"primaryCategory":411,"rank30d":412,"releaseCount":413,"releaseStats":414,"screenshots":421,"sourceLocale":102,"sourceUrl":429,"summary":430,"summaryTranslation":431,"supports":432,"tags":434,"tap":438,"token":110,"version":108,"versionChangedAt":439},"#1585B3",{"apps":6,"binaries":9,"entries":10,"pkgs":46},[7,8],"Airfoil\u002FAirfoil Satellite.app","Airfoil\u002FAirfoil.app",[],[11,20,27,32],{"declaration":12,"phase":18,"sources":19,"type":18},{"uninstall":13},[14],{"quit":15},[16,17],"com.rogueamoeba.Airfoil","com.rogueamoeba.AirfoilSpeakers","uninstall",[],{"declaration":21,"phase":24,"sources":25,"target":23,"type":26},{"app":22,"target":23},[7],"\u002FApplications\u002FAirfoil Satellite.app","install",[7],"app",{"declaration":28,"phase":24,"sources":31,"target":30,"type":26},{"app":29,"target":30},[8],"\u002FApplications\u002FAirfoil.app",[8],{"declaration":33,"phase":43,"sources":44,"type":45},{"zap":34},[35],{"trash":36},[37,38,39,40,41,42],"~\u002FLibrary\u002FApplication Support\u002FAirfoil*","~\u002FLibrary\u002FCaches\u002Fcom.rogueamoeba.Airfoil*","~\u002FLibrary\u002FHTTPStorages\u002Fcom.rogueamoeba.Airfoil*","~\u002FLibrary\u002FPreferences\u002Fcom.rogueamoeba.Airfoil*.plist","~\u002FLibrary\u002FSaved Application State\u002Fcom.rogueamoeba.Airfoil*","~\u002FLibrary\u002FWebKit\u002Fcom.rogueamoeba.Airfoil*","cleanup",[],"zap",[],true,[49],{"icon":50,"machineTranslated":51,"name":52,"slug":53,"sourceLocale":54},"lucide:clapperboard",false,"Audio y vídeo","media","zh-CN","Airfoil 5.13.0 requires macOS 14.4 or higher.\nOlder versions of macOS will download a compatible version after opening the app.\nSee https:\u002F\u002Fwww.rogueamoeba.com\u002Fsupport\u002Fknowledgebase\u002F?showCategory=Airfoil+for+Mac for more details.\n",{"casks":57,"formulae":58},[],[],{"arch":60,"casks":63,"formulae":64,"macos":65,"requirements":66},[61,62],"arm64","x86_64",[],[],">= 14",{"macos":67},{">=":68},[69],"14","Airfoil envía el audio que se reproduce en el Mac a dispositivos compatibles de la red. Puede transmitir audio de servicios de música, navegadores web y otras fuentes de sonido del Mac a dispositivos como Apple TV, HomePod, Sonos, dispositivos Google Cast y altavoces o auriculares Bluetooth.\n\n- Reproduce en varias salidas sincronizadas y permite agrupar altavoces para crear distintas zonas de escucha.\n- Incluye un ecualizador para ajustar el audio transmitido; las salidas compatibles también pueden recibir títulos de canciones y carátulas de álbumes.\n- La instalación del cask de Homebrew incluye Airfoil Satellite. Puede recibir audio y ofrecer control remoto en dispositivos compatibles; Satellite para Mac también puede recibir audio transmitido desde iOS.\n- Entre sus funciones opcionales están iniciar la transmisión al abrir Airfoil, desconectarse automáticamente cuando hay silencio y mantener la aplicación solo en la barra de menús.\n\nInstálalo con `brew install --cask airfoil` y abre Airfoil o Airfoil Satellite desde Aplicaciones. Airfoil 5.13.0 requiere macOS 14.4 o posterior. En versiones anteriores de macOS, al abrir la aplicación se descarga una versión compatible. El sitio oficial indica que la descarga es una versión de prueba; se necesita una clave de licencia comprada para desbloquear la versión completa.\n\nFuentes: [Airfoil](https:\u002F\u002Frogueamoeba.com\u002Fairfoil\u002Fmac\u002F) · [Homebrew cask](https:\u002F\u002Fraw.githubusercontent.com\u002FHomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fa\u002Fairfoil.rb)","Sends audio from computer to outputs","Rogue Amoeba","Airfoil",30577951,"https:\u002F\u002Fcdn.rogueamoeba.com\u002Fairfoil\u002Fmac\u002Fdownload\u002FAirfoil.zip","https:\u002F\u002Fformulae.brew.sh\u002Fcask\u002Fairfoil","https:\u002F\u002Frogueamoeba.com\u002Fairfoil\u002Fmac\u002F","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F5691229b128a\u002F0923ca7af46e-256.png","brew install --cask airfoil",{"d30":81,"d365":82,"d90":83},41,642,167,"cask",{"bodyMarkdown":86,"brewCommittedAt":87,"hasNotes":47,"id":88,"isLatest":47,"isPrerelease":51,"machineTranslated":51,"publishedAt":89,"sections":90,"source":101,"sourceLocale":102,"summary":103,"title":104,"translation":105,"version":108},"Airfoil 5.13.0 restablece la transmisión de audio a todos los Apple TV y HomePod y evita un error introducido por tvOS 27 y HomePod OS 27.\n\nEn macOS 27 (Golden Gate) y versiones posteriores, la nueva fuente especial Control Center captura el audio que el Mac recibe mediante AirPlay, así como los sonidos de ajuste del volumen. Debido a cambios en Golden Gate, sustituye a la anterior fuente especial AirPlay Receiver. Las notas de la versión remiten a un artículo de soporte para obtener más información sobre las fuentes especiales, pero no proporcionan su URL.\n\nFuente: [Notas de la versión de Airfoil](https:\u002F\u002Frogueamoeba.com\u002Fairfoil\u002Fmac\u002Freleasenotes.php)","2026-09-25T15:35:20Z",7303,"2026-09-25T00:00:00Z",[91,96],{"area":92,"items":93},"Audio",[94,95],"Restablece la transmisión a todos los Apple TV y HomePod.","Evita un error introducido por tvOS 27 y HomePod OS 27.",{"area":97,"items":98},"Fuentes",[99,100],"Añade Control Center en macOS 27 y posteriores.","Sustituye AirPlay Receiver por cambios en Golden Gate.","editorial","en-US","Restablece la transmisión a Apple TV y HomePod, y añade la fuente especial Control Center en macOS 27 y posteriores.","Airfoil 5.13.0",{"locale":106,"machineTranslated":51,"sourceLocale":102,"status":107},"es-ES","manual","5.13.0",[73,110],"airfoil",[112,150,187,225,262,300,337,374],{"arch":62,"artifacts":113,"conflictsWith":138,"dependsOn":141,"downloadUrl":75,"macos":148,"minMacos":69,"requiresRosetta":51,"tag":149,"version":108},{"apps":114,"binaries":115,"entries":116,"pkgs":137},[7,8],[],[117,123,127,131],{"declaration":118,"phase":18,"sources":122,"type":18},{"uninstall":119},[120],{"quit":121},[16,17],[],{"declaration":124,"phase":24,"sources":126,"target":23,"type":26},{"app":125,"target":23},[7],[7],{"declaration":128,"phase":24,"sources":130,"target":30,"type":26},{"app":129,"target":30},[8],[8],{"declaration":132,"phase":43,"sources":136,"type":45},{"zap":133},[134],{"trash":135},[37,38,39,40,41,42],[],[],{"casks":139,"formulae":140},[],[],{"arch":142,"casks":143,"formulae":144,"macos":65,"requirements":145},[62],[],[],{"macos":146},{">=":147},[69],"27","golden_gate",{"arch":61,"artifacts":151,"conflictsWith":176,"dependsOn":179,"downloadUrl":75,"macos":148,"minMacos":69,"requiresRosetta":51,"tag":186,"version":108},{"apps":152,"binaries":153,"entries":154,"pkgs":175},[7,8],[],[155,161,165,169],{"declaration":156,"phase":18,"sources":160,"type":18},{"uninstall":157},[158],{"quit":159},[16,17],[],{"declaration":162,"phase":24,"sources":164,"target":23,"type":26},{"app":163,"target":23},[7],[7],{"declaration":166,"phase":24,"sources":168,"target":30,"type":26},{"app":167,"target":30},[8],[8],{"declaration":170,"phase":43,"sources":174,"type":45},{"zap":171},[172],{"trash":173},[37,38,39,40,41,42],[],[],{"casks":177,"formulae":178},[],[],{"arch":180,"casks":181,"formulae":182,"macos":65,"requirements":183},[61],[],[],{"macos":184},{">=":185},[69],"arm64_golden_gate",{"arch":62,"artifacts":188,"conflictsWith":213,"dependsOn":216,"downloadUrl":75,"macos":223,"minMacos":69,"requiresRosetta":51,"tag":224,"version":108},{"apps":189,"binaries":190,"entries":191,"pkgs":212},[7,8],[],[192,198,202,206],{"declaration":193,"phase":18,"sources":197,"type":18},{"uninstall":194},[195],{"quit":196},[16,17],[],{"declaration":199,"phase":24,"sources":201,"target":23,"type":26},{"app":200,"target":23},[7],[7],{"declaration":203,"phase":24,"sources":205,"target":30,"type":26},{"app":204,"target":30},[8],[8],{"declaration":207,"phase":43,"sources":211,"type":45},{"zap":208},[209],{"trash":210},[37,38,39,40,41,42],[],[],{"casks":214,"formulae":215},[],[],{"arch":217,"casks":218,"formulae":219,"macos":65,"requirements":220},[62],[],[],{"macos":221},{">=":222},[69],"26","tahoe",{"arch":61,"artifacts":226,"conflictsWith":251,"dependsOn":254,"downloadUrl":75,"macos":223,"minMacos":69,"requiresRosetta":51,"tag":261,"version":108},{"apps":227,"binaries":228,"entries":229,"pkgs":250},[7,8],[],[230,236,240,244],{"declaration":231,"phase":18,"sources":235,"type":18},{"uninstall":232},[233],{"quit":234},[16,17],[],{"declaration":237,"phase":24,"sources":239,"target":23,"type":26},{"app":238,"target":23},[7],[7],{"declaration":241,"phase":24,"sources":243,"target":30,"type":26},{"app":242,"target":30},[8],[8],{"declaration":245,"phase":43,"sources":249,"type":45},{"zap":246},[247],{"trash":248},[37,38,39,40,41,42],[],[],{"casks":252,"formulae":253},[],[],{"arch":255,"casks":256,"formulae":257,"macos":65,"requirements":258},[61],[],[],{"macos":259},{">=":260},[69],"arm64_tahoe",{"arch":62,"artifacts":263,"conflictsWith":288,"dependsOn":291,"downloadUrl":75,"macos":298,"minMacos":69,"requiresRosetta":51,"tag":299,"version":108},{"apps":264,"binaries":265,"entries":266,"pkgs":287},[7,8],[],[267,273,277,281],{"declaration":268,"phase":18,"sources":272,"type":18},{"uninstall":269},[270],{"quit":271},[16,17],[],{"declaration":274,"phase":24,"sources":276,"target":23,"type":26},{"app":275,"target":23},[7],[7],{"declaration":278,"phase":24,"sources":280,"target":30,"type":26},{"app":279,"target":30},[8],[8],{"declaration":282,"phase":43,"sources":286,"type":45},{"zap":283},[284],{"trash":285},[37,38,39,40,41,42],[],[],{"casks":289,"formulae":290},[],[],{"arch":292,"casks":293,"formulae":294,"macos":65,"requirements":295},[62],[],[],{"macos":296},{">=":297},[69],"15","sequoia",{"arch":61,"artifacts":301,"conflictsWith":326,"dependsOn":329,"downloadUrl":75,"macos":298,"minMacos":69,"requiresRosetta":51,"tag":336,"version":108},{"apps":302,"binaries":303,"entries":304,"pkgs":325},[7,8],[],[305,311,315,319],{"declaration":306,"phase":18,"sources":310,"type":18},{"uninstall":307},[308],{"quit":309},[16,17],[],{"declaration":312,"phase":24,"sources":314,"target":23,"type":26},{"app":313,"target":23},[7],[7],{"declaration":316,"phase":24,"sources":318,"target":30,"type":26},{"app":317,"target":30},[8],[8],{"declaration":320,"phase":43,"sources":324,"type":45},{"zap":321},[322],{"trash":323},[37,38,39,40,41,42],[],[],{"casks":327,"formulae":328},[],[],{"arch":330,"casks":331,"formulae":332,"macos":65,"requirements":333},[61],[],[],{"macos":334},{">=":335},[69],"arm64_sequoia",{"arch":62,"artifacts":338,"conflictsWith":363,"dependsOn":366,"downloadUrl":75,"macos":69,"minMacos":69,"requiresRosetta":51,"tag":373,"version":108},{"apps":339,"binaries":340,"entries":341,"pkgs":362},[7,8],[],[342,348,352,356],{"declaration":343,"phase":18,"sources":347,"type":18},{"uninstall":344},[345],{"quit":346},[16,17],[],{"declaration":349,"phase":24,"sources":351,"target":23,"type":26},{"app":350,"target":23},[7],[7],{"declaration":353,"phase":24,"sources":355,"target":30,"type":26},{"app":354,"target":30},[8],[8],{"declaration":357,"phase":43,"sources":361,"type":45},{"zap":358},[359],{"trash":360},[37,38,39,40,41,42],[],[],{"casks":364,"formulae":365},[],[],{"arch":367,"casks":368,"formulae":369,"macos":65,"requirements":370},[62],[],[],{"macos":371},{">=":372},[69],"sonoma",{"arch":61,"artifacts":375,"conflictsWith":400,"dependsOn":403,"downloadUrl":75,"macos":69,"minMacos":69,"requiresRosetta":51,"tag":410,"version":108},{"apps":376,"binaries":377,"entries":378,"pkgs":399},[7,8],[],[379,385,389,393],{"declaration":380,"phase":18,"sources":384,"type":18},{"uninstall":381},[382],{"quit":383},[16,17],[],{"declaration":386,"phase":24,"sources":388,"target":23,"type":26},{"app":387,"target":23},[7],[7],{"declaration":390,"phase":24,"sources":392,"target":30,"type":26},{"app":391,"target":30},[8],[8],{"declaration":394,"phase":43,"sources":398,"type":45},{"zap":395},[396],{"trash":397},[37,38,39,40,41,42],[],[],{"casks":401,"formulae":402},[],[],{"arch":404,"casks":405,"formulae":406,"macos":65,"requirements":407},[61],[],[],{"macos":408},{">=":409},[69],"arm64_sonoma",{"icon":50,"machineTranslated":51,"name":52,"slug":53,"sourceLocale":54},1258,13,{"brewLag":415,"cadence":419,"count30d":420},{"compared":416,"earlierCount":417,"medianMinutes":418},3,0,935,"monthly",2,[422],{"caption":423,"height":424,"machineTranslated":51,"sourceLocale":102,"theme":425,"thumbUrl":426,"url":427,"width":428},"Interfaz oficial de la aplicación",740,"dark","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F900a9fa4a258\u002F548c88e018af-640.png","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Fscreenshots\u002Fuploads\u002Fscreenshot\u002F900a9fa4a258\u002F548c88e018af-1280.png",1280,"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fhomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002Fblob\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fa\u002Fairfoil.rb","Transmite el audio del Mac a varios altavoces de la red y otros dispositivos compatibles, con reproducción sincronizada entre salidas.",{"locale":106,"machineTranslated":51,"sourceLocale":102,"status":107},{"arm64":47,"requiresRosetta":51,"status":433,"x86_64":47},"known",[435,436,437],"audio streaming","speaker groups","audio equalizer","homebrew\u002Fcask","2026-10-07T09:38:25.801627Z",null,[442,453,464,475,485],{"accentColor":443,"autoUpdates":51,"deprecated":51,"disabled":51,"displayName":444,"editorChoice":51,"iconUrl":445,"installs30d":446,"isFont":51,"isLibrary":51,"kind":84,"machineTranslated":51,"name":444,"primaryCategory":447,"rank30d":448,"sourceLocale":102,"summary":449,"token":450,"version":451,"versionChangedAt":452},"#59428E","OpenAudible","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002Ff32b0fc2ba11\u002Fd79540f3abac-256.png",38,{"icon":50,"machineTranslated":51,"name":52,"slug":53,"sourceLocale":54},1311,"Gestor de audiolibros para macOS dirigido a usuarios de Audible, con funciones para organizar, convertir, importar y exportar bibliotecas.","openaudible","5.0.1","2026-10-07T09:38:40.131182Z",{"accentColor":454,"autoUpdates":51,"deprecated":51,"disabled":51,"displayName":455,"editorChoice":51,"iconUrl":456,"installs30d":457,"isFont":51,"isLibrary":51,"kind":84,"machineTranslated":51,"name":455,"primaryCategory":458,"rank30d":459,"sourceLocale":102,"summary":460,"token":461,"version":462,"versionChangedAt":463},"#03A6E0","Moonfin","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F3f21bd35a1ed\u002F911b7b96d755-256.png",60,{"icon":50,"machineTranslated":51,"name":52,"slug":53,"sourceLocale":54},1050,"Cliente de streaming multimedia para macOS dirigido a Jellyfin y Emby; requiere macOS 14 o posterior.","moonfin","2.6.0","2026-10-07T09:38:38.931734Z",{"accentColor":465,"autoUpdates":47,"deprecated":51,"disabled":51,"displayName":466,"editorChoice":51,"iconUrl":467,"installs30d":468,"isFont":51,"isLibrary":51,"kind":84,"machineTranslated":51,"name":466,"primaryCategory":469,"rank30d":470,"sourceLocale":102,"summary":471,"token":472,"version":473,"versionChangedAt":474},"#F53F38","Pocket Casts","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F9cab77b97d31\u002F5ed22fb6d07c-256.png",32,{"icon":50,"machineTranslated":51,"name":52,"slug":53,"sourceLocale":54},1421,"Una plataforma de podcasts con una aplicación de escritorio para macOS disponible mediante Homebrew.","pocket-casts","2.4.1","2026-10-07T09:38:41.545736Z",{"autoUpdates":51,"deprecated":51,"disabled":51,"displayName":476,"editorChoice":51,"iconUrl":477,"installs30d":478,"isFont":51,"isLibrary":51,"kind":84,"machineTranslated":51,"name":476,"primaryCategory":479,"rank30d":480,"sourceLocale":102,"summary":481,"token":482,"version":483,"versionChangedAt":484},"MediaHuman YouTube to MP3 Converter","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F7d81e17bf248\u002F839bc01b119a-256.png",39,{"icon":50,"machineTranslated":51,"name":52,"slug":53,"sourceLocale":54},1298,"Una app para macOS que descarga audio de listas de reproducción o canales y permite editar etiquetas y exportar a la biblioteca de Music.app.","youtube-to-mp3","3.9.24","2026-10-07T09:38:44.668496Z",{"autoUpdates":47,"deprecated":51,"disabled":51,"displayName":486,"editorChoice":51,"iconUrl":487,"installs30d":488,"isFont":51,"isLibrary":51,"kind":84,"machineTranslated":51,"name":486,"primaryCategory":489,"rank30d":490,"sourceLocale":102,"summary":491,"token":492,"version":493,"versionChangedAt":494},"Roon","https:\u002F\u002Fcdn.opennavo.com\u002Ficons\u002Fuploads\u002F7d9960945191\u002F766648c16084-256.png",37,{"icon":50,"machineTranslated":51,"name":52,"slug":53,"sourceLocale":54},1326,"Reproductor de música y gestor de bibliotecas para macOS, pensado para explorar, organizar, descubrir y escuchar música.","roon","2.73.2","2026-10-07T19:15:22.611357Z","\u003Cp>Airfoil envía el audio que se reproduce en el Mac a dispositivos compatibles de la red. Puede transmitir audio de servicios de música, navegadores web y otras fuentes de sonido del Mac a dispositivos como Apple TV, HomePod, Sonos, dispositivos Google Cast y altavoces o auriculares Bluetooth.\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Reproduce en varias salidas sincronizadas y permite agrupar altavoces para crear distintas zonas de escucha.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Incluye un ecualizador para ajustar el audio transmitido; las salidas compatibles también pueden recibir títulos de canciones y carátulas de álbumes.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>La instalación del cask de Homebrew incluye Airfoil Satellite. Puede recibir audio y ofrecer control remoto en dispositivos compatibles; Satellite para Mac también puede recibir audio transmitido desde iOS.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Entre sus funciones opcionales están iniciar la transmisión al abrir Airfoil, desconectarse automáticamente cuando hay silencio y mantener la aplicación solo en la barra de menús.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Instálalo con \u003Ccode>brew install --cask airfoil\u003C\u002Fcode> y abre Airfoil o Airfoil Satellite desde Aplicaciones. Airfoil 5.13.0 requiere macOS 14.4 o posterior. En versiones anteriores de macOS, al abrir la aplicación se descarga una versión compatible. El sitio oficial indica que la descarga es una versión de prueba; se necesita una clave de licencia comprada para desbloquear la versión completa.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Fuentes: \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Frogueamoeba.com\u002Fairfoil\u002Fmac\u002F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Airfoil\u003C\u002Fa> · \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fraw.githubusercontent.com\u002FHomebrew\u002Fhomebrew-cask\u002FHEAD\u002FCasks\u002Fa\u002Fairfoil.rb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Homebrew cask\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fp>\n"]